Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Une bonne manière d'aller : Enterrement de mer pour des jeunes de Sarah de marin de Londres
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Les 12 équipes ont tenu une minute ? silence de s à bord de leurs navires pour se rappeler 40 ans qui a été lavé dans la mer par une grande vague pendant qu'elle tendait à la voile à bord de son yacht de 70ft vendredi.
{{{sourceTextContent.description}}}
Mme Young, un propriétaire de compagnie de Londres, est le deuxième membre d'équipage être mort sur le navire d'IchorCoal pendant la tondeuse autour de la course de yacht du monde. Utilisant de siècle-vieilles traditions maritimes, ses crewmates l'ont commise à la mer au temps 1.02am britannique dimanche.
Trois lectures ont été fournies, y compris la fièvre de mer de ballade par le poèt anglais John Masefield.
Le capitaine Darren Ladd a dit que l'enterrement était ? une des plus dures journées de ma vie ? et cette Mme Young sera ? tristement manqué ?.
Il a dit : ? Sarah était un membre d'équipage évalué et un victualler étonnant. ? Sur la plate-forme elle était courageuse et pourrait souvent être trouvée à l'arc luttant avec des headsails, ou lever le mât luttant a enveloppé des spinnakers, même au-dessous des plate-formes luttant l'équipage pour protéger la ration de biscuit. Elle était une grande lutteuse, non jamais perdue un biscuit. ? L'équipage s'est tenu sur la plate-forme avec tout le courage et la dignité que nous pourrions nous rassembler, a-t-elle lu quelques unes de Sarah ? prières préférées et poésie de s, avant de tenir une minute ? silence de s.
La cérémonie a été finie avec une belle chanson traditionnelle de zoulou chantée par notre ambassadeur d'arc-en-ciel de Sapinda, Charlotte. ? Aujourd'hui a été l'une des plus dures journées de ma vie. Ne sous-estimez jamais la valeur de l'amitié et de l'esprit d'équipe. L'appui par l'intermédiaire de l'email a été primordialement et absolument de valeur inestimable. La vie est trop courte fini et souvent lointain. ? Sarah était un aventurier et une vie vécue entièrement. Elle est morte un aventurier ? la mort de s luttant les éléments circumnavigating le globe.
Je souhaite que nous pourrions avoir dit au revoir correctement, nous que tous font. La cérémonie était pour Sarah au nom de tout ceux qui étaient assez chanceuse pour la connaître. ? Pendant qu'elle était étendue pour se reposer par son équipe, les marins à bord les 11 des autres yachts se sont-ils réunis ensemble sur leurs différents navires et ont-ils marqué le moment solennel avec une minute ? silence de s. Les organisateurs ont dit que la décision pour enterrer Mme Young en mer a été prise après consultation avec son associé, amis, famille et l'équipage. Un médecin, des conseillers médicaux et l'agence maritime de garde-côte ont donné des conseils pour aller en avant de pair avec l'enterrement dû à la durée où elle prendrait le yacht pour atteindre le débarquement le plus étroit.
Mme Young est morte après avoir été lavé par dessus bord tandis qu'untethered à environ le temps 1.44pm BRITANNIQUE vendredi. La tondeuse naviguait par le temps approximatif dans le mi-nord Pacifique sur son chemin de Chine à Seattle. Elle a été récupérée par les crewmates qui ont essayé de la ressusciter mais elle n'a jamais regagné la conscience, un porte-parole de course a dit. Les organisateurs de course ont dit : ? Nous apprécions que ce sera un temps difficile et émotif pour l'équipage, la flotte entière et la famille entière de course de tondeuse.
? Nos pensées demeurent avec eux tous et avec Sarah ? associé, famille et amis de s à ce temps difficile. ? Mme Young ? les parents de s sont morts et elle n'a aucun enfant de mêmes parents. Les organisateurs de course ont dit qu'ils ont été en contact avec sa vieille tante en Nouvelle Zélande, qui a donné à la cérémonie sa bénédiction. Les amis de Mme Young, de qui étaient directeur ont annoncé les établissements, que les aides contrôlent des propriétés pour les clients riches, ont dit qu'elles sont ? navré ? à sa mort tragique. La salle de Lucie, un ami de Mme Young, les a indiqués à la BBC ? couldn ? t ont sélectionné une meilleure manière ? à ? dites au revoir à Sarah ?.
Elle a dit : ? Est-ce que sachant combien elle aimait l'expérience le défi et l'aventure, je peux ? t pensent à une meilleure manière pour qu'elle laisse le bateau vraiment. ? Elle était avec les personnes qu'elle a aimées. Elle a adoré son équipage et son capitaine. Je pense qu'il était parfait. ? Andrew Ashman, 49, de Kent, a été tué sur le yacht après avoir été sans connaissance frappé tout en naviguant outre de la côte portugaise septembre passé.