Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#People
{{{sourceTextContent.title}}}
Florence Arthaud, marin solo célèbre, meurt à 57 dans l'accident d'hélicoptère
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Florence Arthaud, le marin français qui est mort à 57 dans un accident d'hélicoptère en Argentine lundi avec neuf autres, y compris deux Olympiens français, a été célébré par le monde de plaisance français pendant que la seule femme pour avoir gagné l'itinéraire du Rhum, une course transatlantique soloe d'épreuve épuisante.
{{{sourceTextContent.description}}}
Cette victoire, en 1990, était l'apex de sa carrière. À bord du trimaran Groupe Pierre de 60 pieds, elle outdueled le monde ? s complètent les coureurs solos d'océan dans un sprint de 3.500 milles qui l'a prise de Brittany, France, à l'île des Caraïbes de la Guadeloupe. Aucune femme n'a gagné l'événement depuis.
En France sa photographie a honoré la couverture des magazines nationaux, et frappant regarde-t-elle ? typiquement bronzé, avec les yeux piercing encadrés près profondément, cheveux auburn onduleux ? a seulement augmenté l'image de célébrité.
Les fonctionnaires dans la province de Rioja de La en Argentine du nord-ouest ont déclaré que Mme Arthaud avait été à bord d'un de deux hélicoptères conduisant 10 personnes à une gorge à distance à filmer une télé réalité de télévision ? Laissé tomber ? quand les avions se sont heurtés. Les participants devaient être partis pour trouver leur chemin de nouveau à la civilisation.
Parmi les morts étaient Camille Muffat, 25, qui ont gagné trois médailles de natation aux Jeux Olympiques 2012 de Londres, et Alexis Vastine, 28, qui ont gagné une médaille de bronze dans la boxe aux jeux 2008 de Pékin.
Arthaud avait été un concurrent familier en cercles de navigation tout au long des années 80 et des années 90, célèbres pour elle des exploits soloes. Mais aucun n'était aussi raconté que sa victoire dans l'itinéraire du Rhum.
La course est considérée en second lieu dans le prestige seulement à Vendée Globe, une course directe soloe d'autour-le-monde. Et sa victoire aidée à préparer le terrain pour quelques marins solos de femelle renommée d'aujourd'hui, y compris les Britanniques Sam Davies et dame Ellen MacArthur.
? Quand a-t-elle gagné, elle était-elle une inspiration à la plupart des filles en France et en Europe ? Isabelle Autissier, la première femme pour accomplir une circumnavigation en concurrence, a dit dans une entrevue de téléphone de France mardi. ? Elle a démontré qu'il wasn ? t juste que le muscle de l'homme a dû gagner les concours solos. Il était le cerveau, exactitude dans la météorologie et travail avec la conception de yacht. ?
Elle a ajouté ? Elle était le marin le plus populaire en France à coup sûr. ?
Davies, considéré le monde ? marin solo de femelle supérieure de s, Arthaud rappelé d'un âge jeune. ? Je me rappelle en tant que petite fille coupant cette image étonnante de Florence et la mettant sur mon mur de chambre à coucher ? elle a dit. ? C'était cette image étonnante de elle sur ce trimaran Groupe Pierre d'argent regardant si féminin. Il m'a inspiré que vous pourriez être une fille et naviguer ces bateaux étonnants. ?
Davies est actuellement conduite des tout-femmes ? équipe de s dans la course d'océan de Volvo.
Bien qu'Arthaud et Autissier aient partagé le manteau comme la France ? les marins féminins supérieurs de s, c'était Arthaud qui a eu le début le plus rapide dans le sport.
Elle était née le 28 octobre 1957, à Boulogne-Billancourt, la France. Elle des parents a couru une maison d'édition à Paris, et elle s'est développée vers le haut naviguante avec les plaisanciers français notables, y compris le père de la navigation en mer de Français, Eric Tabarly. À 17 elle était dans un accident de voiture sérieux qui l'a laissée dans un coma. Cela lui a pris deux ans pour récupérer.
La navigation en solo est en soi déloyale, mais Arthaud était magistralement en évitant le désastre. Son échappé belle plus récent est venu en 2011, quand elle a été lavée par dessus bord tout en naviguant en solo outre de la côte de la Corse. Elle pouvait rechercher son portable ? il était dans un cas imperméable à l'eau ? et téléphoné sa mère à Paris. Elle a été sauvée après plusieurs heures seules en mer. En dépit de placer plusieurs disques transocéaniens, y compris un dans la course 1997 de Transpac avec le plaisancier français Bruno Peyron, Arthaud a voulu plus de sa carrière, mais elle a eu l'ennui trouvant des commanditaires en années postérieures.
? Il était douloureux pour elle ? Autissier a indiqué.
Arthaud a été divorcé. Ses survivants incluent sa fille, Marie.