{{{sourceTextContent.title}}}

LA TASSE DE L'AMÉRIQUE : MATCH POINT

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Dans un retour en arrière à 2013, l'équipe NZ d'émirats se repose maintenant à la balle de match, portée en équilibre pour gagner la tasse de l'Amérique.

{{{sourceTextContent.description}}}

Dans une domination, l'interprétation clinique sur les eaux du grand bruit des Bermudes, émirats Team New Zealand a battu l'équipe Etats-Unis d'Oracle dans deux courses consécutives dimanche pour prendre une avance 6-1 commandante dans la trente-cinquième édition de la tasse de l'Amérique. Les kiwis ont besoin maintenant de seulement une plus de victoire pour apporter la maison de tasse à Auckland pour la première fois depuis 2003, quand ils ont perdu le trophée à une équipe d'Alinghi commandée par le compatriote Russell Coutts, la force d'entraînement derrière des les deux le match et l'équipe de cette année Etats-Unis de tasse d'Oracle. Ce serait certainement rachat doux.

Beaucoup a été fait des modifications qu'Oracle a soi-disant apportées à ses daggerboards et gouvernails de direction – le moulin de rumeur l'a l'équipe a rasé 100 kilogrammes de poids du bateau dans un effort d'obtenir plus vite – mais le capitaine Jimmy Spithill et son équipage ont continué à souffrir les conséquences des erreurs innées sur la piste. Dans la première course d'aujourd'hui l'erreur critique est venue pendant le prédémarrage, quand à l'approche finale à la ligne de départ Spithill – peut-être conscient d'être terminé tôt pendant l'emballage de samedi – ennuyé loin brièvement et a ouvert la porte pour que le kiwi casse loin incontesté. Le hoquet de l'Américain a permis au Nouvelle-Zélande de frapper la ligne faisant 26 noeuds et d'expédier loin à une avance tôt.

« Nous avons dû éliminer un peu de la vitesse de bateau et faire un petit tour que nous n'avons pas eu besoin de faire, » Spithill plus tard a indiqué. « Qui était certainement une erreur. »

Les émirats Team New Zealand ont profité de la coupure pour maintenir les avances modestes autour des deux premiers marks de la course de 7 jambes. Puis, sur la troisième jambe du concours, ils ont cassé la couverture au-dessus d'Oracle et ont trouvé un décalage de vent significatif du côté gauche du cours, étirant un fil du multimètre 50 raisonnablement serré dans un avantage battant à plat de couture de 285 mètres. Bien qu'Oracle raccourcisse cet espace pendant la deuxième moitié de la course, il était trop à surmonter ; le kiwi mené le reste de la manière autour de la voie de gagner à un fil-à-fil la victoire en 12 secondes qui s'est sentie bien plus grande. La course du jour deuxièmes également articulée sur une manoeuvre de prédémarrage, celle-ci exécutée à la précision par le capitaine Peter Burling de Team New Zealand d'émirats. Avant les finales de la Coupe, la sagesse populaire l'a tenue qu'un des secteurs où Oracle a tenu un avantage par rapport aux Néo-zélandais était dans l'art technique de l'emballage de match. Mais c'était la tactique agressive par l'épincetage qui a laissé Spithill et ses compagnons dans la poussière au commencement de la course. C'était une démarche simple entreprise à la précision : le kiwi obtenu au côté sous le vent des Américains et leur a pris la tête pour s'enrouler. Oracle a calé, le trou du Néo-zélandais loin et a facilement gagné le début. Pour ajouter l'insulte à la blessure, l'épincetage a ondulé à ceci rivalise – en tant que lui à dire, « voir le ya, » – comme le kiwi a volé loin et à travers la ligne de départ avec Oracle 18 secondes dans les arriérés.

Oracle n'a pas aidé leur cause quand ils ont dessiné une pénalité sur la jambe 3 pour naviguer en dehors de la frontière de cours – encore une autre erreur innée – mais par ce point les résultats étaient plus ou moins une conclusion prévisible. En fin de compte, c'était un travail démodé d'horizon, mettant le Néo-zélandais à la balle de match dans la série.

Deux statistiques ont aidé plus loin à raconter l'histoire du jour. Dans la deuxième course, le néo-zélandais réalisée 100 pour cent « de temps de mouche, » signifiant elles ont navigué sur leurs aluminium – par chaque pointe et moquerie – pour la durée entière du concours. En d'autres termes, elles ont exécuté sans faute. Et dans les les deux les courses du jour, bien que les boatspeeds aient été remarquablement semblables, les centaines naviguées du kiwi de mètres moins, signifiant ils étaient également chirurgicalement efficaces. Il s'est avéré être un double whammy pour l'équipe Etats-Unis d'Oracle.

Maintenant, Spithill et ses compagnons sont en même position qu'ils se sont trouvés dedans pendant de la dernière la tasse Amérique à San Francisco – sur le point de l'élimination à un peloton du Nouvelle-Zélande et sans la pièce pour l'erreur. Ils simplement ne peuvent pas se permettre de perdre une autre course. « Le plan n'était pas d'être en cette position encore, » a dit Spithill. « Mais ici nous sommes. »

Le capitaine d'Oracle a dit que son équipe ne pourrait pas se permettre de regarder la grande image mais dû gagner une course à la fois. Lundi, nous verrons si Spithill a les qualités d'un autre miracle vers le haut de sa douille. Une course à la fois.