Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Courses
{{{sourceTextContent.title}}}
L'ÉQUIPE DE YOUTH-FOCUSED SE CONNECTE POUR VOLVO OCEAN RACE
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Dee Caffari de la Grande-Bretagne mènera une équipe de jeunes marins avec un message important au sujet de nos océans autour du monde dans Volvo Ocean Race 2017-2018.
{{{sourceTextContent.description}}}
Dee Caffari de la Grande-Bretagne mènera “pour renverser le courant sur le plastique” – un mélangé, équipe focalisée par jeunesse avec un message fort de durabilité dans Volvo Ocean Race 2017-18. Sa campagne, déjà soutenue par la base de base de Mirpuri et de famille d'océan, est consacrée à la question de la santé d'océan.
La sixième équipe confirmée hors des huit possibles pour l'édition prochaine amplifiera les mers propres de l'environnement des Nations Unies “: Renversez le courant campagne sur plastique” tout au long des huit mois de la course, qui couvre 45 000 milles marins d'emballage autour du monde, rentrant 12 villes hôte sur six continents.
L'ambition de Caffari est de construire un multinational, le mâle 50-50/peloton femelle, avec la majorité au-dessous de 30 ans. En tant qu'élément du foyer de durabilité, les messages autour de la diversité dans l'âge et le genre seront des thèmes forts d'une campagne qui en termes sportifs ne peut pas commencer en tant que favori, mais pourraient facilement étonner sur l'eau.
« Je suis absolument avec plaisir pour obtenir l'occasion de naviguer pour une cause que je suis si passionné environ, » a dit Caffari, dont la société dont le siège est en Grande-Bretagne gérera également le projet. « Volvo Ocean Race est l'essai final d'une équipe dans le sport, et avec l'ambition à emballer avec un équipage mélangé international orienté sur la jeunesse, nous regardons pour faire à un impact en marche et en arrêt l'eau. »
L'équipe de Caffari est déjà financée par la partie par la base de base de Mirpuri et de famille d'océan (), qui joignent un nombre croissant d'associés soutenant la campagne de Volvo Ocean Race sur la santé et la durabilité d'océan.
La base de Mirpuri est une organisation à but non lucratif installée par l'homme d'affaires et le philanthrope portugais Paulo Mirpuri dans le but de faire au monde un meilleur endroit pour des générations futures.
En plus de soulever la conscience autour de la question croissante de la pollution d'océan, l'association fait partie de l'ambition à long terme de la base de Mirpuri pour établir un nouveau chapitre dans l'histoire maritime riche du Portugal en créant un legs en mer fort pour des générations futures de marins portugais. Caffari inclura deux marins portugais dans l'équipe en vue de construire une pleine équipe portugaise en futures éditions de la course iconique.
« Nous nous sentons qu'immense fierté pour soutenir cette campagne incroyable de santé d'océan qui nous sommes sûrs fournirons une grande contribution à la santé de notre planète bleue merveilleuse, » a indiqué Mirpuri.
« Nous devons agir immédiatement si la prochaine génération doit hériter des mers et des océans qui ressemblent à ceux que nous avons connus comme enfants. »
Il a continué : « Au Portugal, nous avons longtemps tenu un héritage maritime riche, et cette campagne orientée sur la jeunesse est une étape importante vers former l'avenir parmi les meilleurs du monde de l'emballage en mer portugais. La base de Mirpuri attend avec intérêt travailler étroitement avec Volvo Ocean Race pour atteindre cet objectif au cours des années à venir. »
À côté de la base de Mirpuri, le but de la base de famille d'océan est de favoriser la conscience des effets de la pollution, de l'importance de la bio diversité et de la nécessité pour la conservation des océans du monde.
« La base de famille d'océan est enchantée soutenir cette campagne exceptionnelle pour soutenir la conservation d'océan et nettoyage, » a dit Peter Dubens, au nom de la base de famille d'océan.
Volvo Ocean Race
Renversez le courant sur le plastique visera à briller plus de lumière sur la situation difficile de la pollution en plastique dans nos océans.
par l'intermédiaire de Volvo Ocean Race
« La pollution en plastique a émergé en tant qu'un des plus grands défis faisant face à notre globe, avec la prévision en plastique de débris pour doubler au-dessus de cette décennie, endommageant énorme nos océans aussi bien qu'aux humains.
« Avec son profil public en tant qu'athlète disque-se tenant du monde britannique, Dee Caffari est le chef parfait pour soulever la conscience du besoin d'action d'urgence. »
Caffari est un marin expérimenté de rond-le-monde qui retournera pour une deuxième édition consécutive, ayant concurrencé sur l'équipe SCA en 2014-15. Elle est également notable pour placer un disque de point de repère en 2006, devenant la première femme pour naviguer d'une seule main et direct “la manière fausse” autour du monde.
Puis en 2009, elle a accompli la course de Vendée Globe et a placé un nouveau record pour devenir la première femme pour naviguer solo, direct, autour du monde dans les deux directions.
« C'est un honneur pour représenter cette campagne de point de repère, et pour mener l'équipe sur une plate-forme si prestigieuse excite, » a dit Caffari. « Voir la quantité de plastique dans l'océan est déchirant. Nous maltraitons notre planète – et cette campagne est au sujet de pousser des personnes pour faire proactivement quelque chose à son sujet.
« Nous naviguerons avec une équipe orientée sur la jeunesse parce que la réalité est, il va être les prochaines générations qui héritent du désordre que nous faisons maintenant. C'est une question importante et nous devons encourager cette génération, et générations futures, à intensifier. »
Le tour la marée sur l'embarcation plastique amplifiera le foyer plus grand de la durabilité de Volvo Ocean Race pour 2017-18, et joint l'équipe AkzoNobel (Simeon Tienpont, Pays-Bas), l'équipe de course de Dongfeng (Charles Caudrelier, France), le MAPFRE (Xabi Fernández, Espagne), heure de Vestas la 11ème emballant (Charlie Enright, Etats-Unis) et le Team Sun Hung Kai /Scallywag (David Witt, Australie) dans la flotte pour l'édition 2017-18.
Volvo Ocean Race commence à partir Alicante du 22 octobre et s'arrêtera à Lisbonne, à Cape Town, à Melbourne, Hong Kong, Guangzhou, à Auckland, Itajaí, à Newport, à Cardiff et à Gothenburg avant une grande finition à la Haye fin juin 2018.