Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Courses
{{{sourceTextContent.title}}}
LA TASSE DE L'AMÉRIQUE : BÂTIS DE PRESSION POUR ARTEMIS ET SOFTBANK
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Avec les courses finales de la demi-finale s'approchant, deux équipes sont dans une bataille passionnée pour les finales.
{{{sourceTextContent.description}}}
Nathan Outteridge et doyen Barker ont écrit le jour dans des positions très différentes ; l'ancien revêtement la perspective très vraie de son équipe d'Artemis Racing faisant face à l'élimination de la trente-cinquième de la tasse Amérique et à la dernière position à la veille de son Softbank Team Japan faisant l'histoire pour le Japon en voyant une équipe japonaise atteindre les finales de finales de provocateur de la tasse du Louis Vuitton America pour la première fois jamais.
Cependant, faisant face à un déficit 3-1 suivant des défaites dos à dos mardi, Nathan Outteridge et Artemis Racing ont monté un retour tout-puissant contre leurs rivaux japonais, Softbank Team Japan de doyen Barker, gagnant trois courses sur le trot pour prendre le score dans les Semi-finales de finales de provocateur de la tasse de leur Louis Vuitton America à 4-3. Cette ligne de refoulage signifie que les deux équipes emballeront encore vendredi pour décider le deuxième finaliste.
« C'était un jour impressionnant pour nous et je suis incroyablement fier de tout le monde impliqué dans notre équipe, » a dit le homme de barre Nathan Outteridge d'Artemis Racing. « Nous avons eu un jour incroyablement dur mardi et pour une équipe que nous avons regardée de retour ce que nous avons dû faire mieux. Je pense que chacun a vu non seulement un bateau amélioré mais une performance améliorée si nécessaire de nous comme marins.
« Nous n'étions pas en particulier titre nerveux dans aujourd'hui. Nous savons que ce pourrait avoir été notre sortie potentielle aujourd'hui mais nous étions tous tranquillement sûrs.
« Nous pourrions avoir perdu la confiance dans le bateau après mardi mais chacun creusé dans profondément et moi suis simplement fiers de ce que nous avons réalisé aujourd'hui.
« Nous avons retourné aux fondements et il a juste montré que combien facile il peut être de gagner des courses encore. Le but est de faire le même demain et de prendre une autre mesure vers gagner la tasse de l'Amérique. »
En réponse, doyen Barker de Softbank Team Japan refuse de concéder la défaite.
« C'était évidemment un jour très décevant mais chacun est positif restant, » a dit Barker déterminé.
« Il n'est jamais idéal de perdre trois courses dans un jour et il est frustrant pour chacun mais nous prenons beaucoup de coeur d'aujourd'hui dans le demain.
Les « petites erreurs nous coûtent aujourd'hui mais nous savons que nous avons encore raison dans ce concours et il ne prendra pas beaucoup pour sortir et gagner demain.
« Nous sommes deux très même équipes et bien que nous ayons eu un jour décevant, nous prendrons toute notre énergie positive dans le demain. »
En avant de leur premier duel du jour, Nathan Outteridge a su qu'une répétition des défaites de mardi deux à Softbank Team Japan les verrait éliminées de la trente-cinquième du Cup.However Amérique, il était Softbank Team Japan qui, en dépit de mener leur 3-1 Semi-final, montré de premiers nerfs dans des deux la première rencontre équipes du jour comme l'équipe japonaise ont été remises une pénalité pour croiser la ligne de début une fraction trop tôt.
Cette erreur a remis à Nathan Outteridge l'avantage et elle était un qu'il a profité pleinement de, prenant la tête et restant en avant dans tout la course entière.
Softbank Team Japan est resté dans la poursuite de leurs rivaux mais il n'y avait finalement rien qu'ils pourraient faire. Une performance parfaite d'Outteridge et d'Artemis Racing a vu l'équipe suédoise sceller une seconde victoire 39 et réduire le déficit dans leur combat pour rester dans de la trente-cinquième la tasse Amérique à 3-2.
Artemis Racing a alors construit sur cette victoire de s'ouvrir et a nivelé les scores contre Softbank Team Japan avec une deuxième victoire successive.
Juste comme ils avaient dans des deux la rencontre s'ouvrante équipes jeudi, Artemis Racing a chronométré leur approche à la ligne de début à la perfection et a pris une avance tôt.
En opposition totale avec la dégradation des performances de mardi, Nathan Outteridge et son équipe ont semblé assurément dans toute la course, maintenant un avantage mince par rapport à la poursuite Softbank Team Japan.
Tandis que Barker naviguait une course presque parfaite, Artemis Racing n'a pas fait l'erreur que l'équipe japonaise aurait espérée pour et Nathan Outteridge a orienté sa maison d'équipe avec une seconde victoire 28, nivelant les scores à 3-3 en avant de la bataille des équipes troisième et final du jour.
Le gain de chacun des deux batailles précédentes du jour, Nathan Outteridge lui a transformé un chapeau-tour des victoires dans la dernière course du jour, tournant un déficit 3-1 au début de jeudi en avance 4-3 finalement.
Doyen Barker a étroitement gagné la bataille de prédémarrage, Softbank Team Japan volant début mars au-dessus d'Artemis Racing de Nathan Outteridge. Cependant, l'équipe suédoise a lutté de retour au-dessus des quatre premières jambes de la course et a comblé l'espace se dirigeant complètement dans le tour pivotalement et dramatique de la porte 5.
Les deux équipes sont entrées dans la marque et, dans un moment dramatique de point d'inflammabilité, presque touchentes, le résultat dont était une pénalité remise à Softbank Team Japan.
C'était une décision des arbitres de gestion de course de la tasse de l'Amérique qui était de prouver critique car Artemis Racing a saisi l'avantage pour emballer clairement et pour croiser la ligne d'arrivée bien en avant de leurs rivaux, scellant une troisième victoire consécutive le jour.
Ce résultat laisse Nathan Outteridge dans le titre de siège d'entraînement dans un jour appétissant de l'emballage le vendredi, avec Artemis Racing ayant besoin d'une plus de victoire et Softbank Team Japan ayant besoin de deux gagne davantage pour confirmer leur endroit dans les finales de finales de provocateur de la tasse du Louis Vuitton America, où l'un ou l'autre d'équipe fera face aux émirats Team New Zealand de Peter Burling.