{{{sourceTextContent.title}}}

PLAISANCIER DE ROLEX ET YACHTSWOMAN DE LA CÉRÉMONIE DE RÉCOMPENSES D'ANNÉE

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Terry Hutchinson et Stephanie Roble ont été honorés au club de yacht de New York le 26 février.

{{{sourceTextContent.description}}}

Recueilli entre demi de coques et de l'Amérique ? s mettent en forme de tasse des modèles à la salle modèle du pavillion de rue de club de yacht de New York quarante-quatrième, aux invités de la navigation des USA et au Rolex recueilli pour honorer le plaisancier 2014 de Rolex et le Yachtswoman de l'année.

Au premier regard, Terry Hutchinson et Stephanie Roble semblent être les serre-livres archétypaux de la navigation professionnelle. Hutchinson, cependant loin de de finition, a été au pinacle le sport ? y compris gagner son premier plaisancier de Rolex de l'accolade d'année en 2008 ? ce qui l'a amené à où il est aujourd'hui. De l'autre côté, naviguant ? la nouvelle fille d'or de s, Roble, obtient juste commencée.

Quand est-ce que j'arrive, Roble tient un ours de koala bourré et une carte tirée par la main du famille de Kilroy, livré chez la personne par Liam Kilroy, le homme de barre de 11 ans sur l'équipe de Melges 20 ? WildMan ? avec elle-même, la chasse à Steve, et l'Erik Shampain. Car Roble fait sa manière à travers la salle, elle waylaid presque chaque mesure qu'elle prend par un ami de bien-souhait ou un pair admiratif. L'aube Riley l'enveloppe dans une étreinte, Gary Jobson serre ardemment sa main, et bien plus d'invités s'approchent pour se présenter.

En attendant, Hutchinson attend patiemment dans l'entrée son épouse et enfants pour arriver avec son costume, causant avec de vieux amis. Seulement des heures avant, Hutchinson croisait la ligne d'arrivée de ? et gain ? les 600 des Caraïbes à bord du hasard Fauth ? s Bella Mente, suivi immédiatement d'embarquer Fauth ? avion de s à l'aéroport de Teterboro à arriver juste pour le déjeuner. Même son jour, sans sa veste, Hutchinson est empêché d'entrer dans la salle modèle. En dépit du retard, il ? s dans de bons spiritueux et attend ardemment l'arrivée de sa aimée, qui apparaissent juste pour le déjeuner à servir.

Jobson prend l'étape suivant le repas, précisant fièrement chacun des destinataires de renvoi de récompense et membres du jury qui sont dispersés autour des tables dinantes. Riley, présente Roble d'abord, et félicite Rolex sur un excellent choix du Yachtswoman de l'année.

Président de Rolex Etats-Unis et Président, Stewart Wicht, présente alors Roble avec sa récompense, et fait une pause pour un instant pour laisser la salle dedans sur leur conversation plus récente pendant le déjeuner. ? Steph est actuellement le numéro rangé trois dans le monde, mais être bientôt le numéro un ? il dit. Roble incline la tête d'accord. ? Nous tous convenons sur celui ? il dit ? Ainsi, bien - fait. ?

Dans leurs discours de récompenses, les deux indiquent qu'ils sont semblables des manières les plus fondamentales. Car Jobson est rapide pour préciser, on le captive que Rolex honore deux tacticians réussis. Tous les deux sont des élèves de vieille université de dominion, et l'autocar du crédit ODU de Hutchinson et de Roble Mitch Brindley pour leur succès collégial ? bien que Hutchinson argue du fait que le côté plus dur de Brindley qu'il a éprouvé ait été différent que Roble ? s.

Mais peut-être le traiteur le plus important est que les deux gagnants se sont concentrés sur un thème central auquel ils attribuent leur succès ? la force de leur équipe de soutien. Sont ces groupes, qui incluent leurs familles, mentors, entraîneurs, et équipiers sur l'eau, ce que Roble et Hutchinson identifient comme clefs de voûte de leurs carrières.

? Quand est-ce que je pense aux temps les plus réussis dans ma vie ? dit Roble ? Il a été quand une équipe forte a été support je vers le haut. Cette année a été un exemple typique de cela. ?

Dans une humeur plus r3fléchissante, Hutchinson parle au sujet de son père ? influence de s sur sa personnalité déterminée, son appréciation pour le hasard Fauth ? mentorship de s, et son appui constant d'autocar James Lyne. Dans un moment difficile dans son discours, Hutchinson fait des gestes à un coin arrière de la salle modèle de préciser l'espace vide où l'Amérique ? la tasse de s a par le passé vécu.

? J'ai eu tant de personnes qui sont restées avec moi par les moments les plus difficiles ? il dit ? J'espère cela un jour que le trophée peut être rapporté ici, et le retour à où il appartient. ?

À ce que la salle éclate dans des applaudissements.