Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#People
{{{sourceTextContent.title}}}
Excellence identifiée au monde 2018 naviguant des récompenses
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Monde naviguant des récompenses Sarasota, la Floride, Etats-Unis
{{{sourceTextContent.description}}}
Carolijn Brouwer) (de NED/Marie Riou (FRA) et Pavlos Kontides (CYP) étaient la femelle et le mâle couronnés que des marins du monde de Rolex de l'année comme étoiles de la navigation ont été identifiés aux récompenses 2018 de navigation du monde à Sarasota, la Floride, Etats-Unis.
Tenu chez Van Wezel Performing Arts Hall, huit récompenses ont été présentées. Le point culminant des récompenses est le marin du monde de Rolex des récompenses d'année et Brouwer/Riou ont été identifiés pour leur succès dans Volvo Ocean Race et le Kontides pour gagner des titres consécutifs de championnat du monde.
Trois récompenses de nouvelles ont été présentées en 2018. Le corpus Christi Yacht Club a réclamé heure de navigation du monde la 11ème emballant la récompense de durabilité, l'équipe de course de Dongfeng a pris l'équipe du titre d'année et a couru VII - rapidement 40 ont reçu le bateau de la récompense d'année.
À côté du marin du monde de Rolex de l'année et des nouvelles récompenses, Bryan Willis (GBR) a reçu Beppe Croce Trophy, directeur Massimo Dighe de navigation du monde de Para Development Award et L1 (FRA) du Président a emmené à la maison le trophée eSailing de championnat du monde l'ayant gagné plus tôt dessus pendant le jour.
Carolijn Brouwer) (de NED/Marie Riou (FRA) - marins féminins du monde de Rolex de l'année
Carolijn Brouwer (NED) et Marie Riou (FRA) sont allés bien aux premiers gagnants féminins de Volvo Ocean Race dans l'édition 2017-18, réclamant le titre après des milliers de milles exténuants en mer.
En avant de la course finale, Dongfeng emballent Brouwer de l'équipe et Riou étaient aux extrêmes inverses du spectre. Brouwer était un coureur en mer expérimenté avec deux éditions de Volvo Ocean Race remplies, tandis que Riou était un Olympien de deux fois dans l'emballage et le Nacra 17 de match.
Les deux sont venus ensemble et ont fonctionné à l'unisson, prenant des décisions courageuses et audacieuses quand ils ont importé.
Sur la course de dragsters tout ou rien de 970 milles de Gothenburg, la Suède vers la Haye, Pays-Bas, équipe de course de Dongfeng a fait le bon appel pour se déplacer près de terre et pour prendre une victoire étroite de jambe pour sceller le titre de Volvo Ocean Race.
« C'est un privilège énorme, » a commenté un Brouwer exalté. il y a « 20 ans je l'ai gagné pour la première fois ainsi pour pouvoir dire que j'ai gagné le prix encore dans une discipline différente prouve vraiment comment la navigation est un sport divers et qu'elle va à travers tant de disciplines de différence. Pour pouvoir réaliser tellement dans différentes disciplines dans notre sport est un honneur énorme.
« Pouvant dire que Marie et I étaient les premières femmes pour gagner la course d'océan de Volvo est une chose spéciale, nous faisons partie d'histoire et il est certainement quelque chose qui restera pour toujours. »
Riou de la France a ajouté, « je me sens grand pour gagner ce prix ce soir, particulièrement avec Carolijn. C'est un prix d'équipe et c'était un si grand accomplissement pendant une année de dur labeur avec l'équipe entière. »
Pavlos Kontides (CYP) - marin du monde de Rolex de mâle de l'année
Pavlos Kontides de la Chypre est gravé à l'eau-forte dans les livres d'histoire dans sa nation à la maison, allant bien au premier médaillé olympique de pays à Londres 2012 Jeux Olympiques. Son succès a inspiré la nation et depuis lors il a continué à inspirer nationalement et globalement avec ses accomplissements.
Le marin de laser a gagné son premier titre de championnat du monde 2017 à l'édition dans la fente, Croatie. Moins d'un an après il s'est tenu placé sur du podium encore une fois. Aux championnats 2018 du monde de navigation de Hempel à Aarhus, le Danemark qu'il a conquis encore.
Après dix courses de essai, Kontides a fait face contre Matt Wearn (AUS) dans la course de médaille de laser. Bien que Kontides ait fini un endroit derrière l'Australien dans un duel final tendu, il a eu assez de points pour lui donner une victoire deux point et un deuxième titre du monde.
Parlant de recevoir la récompense, Kontides a dit, « il y a sort de grandes légendes de notre sport sur ce trophée. Depuis que j'avais 14 ans, j'avais rêvé de gagner cette récompense. J'avais l'habitude de l'écrire sur un bon nombre de morceaux de papier qu'est il ce que j'ai voulu. Peut-être il a retenti un peu trop loin, peut-être il était trop grand d'un rêve mais ici je suis aujourd'hui.
« Je suis parvenu à réaliser ceci d'une île vraiment petite au milieu du méditerranéen ainsi j'espère cet accomplissement inspirera beaucoup d'autres jeunes marins vous prouver que devrait rêver grand et ne pas être trop effrayé pour le chasser.
« Impossible est quelque chose que vous avez seulement dans votre cerveau. Votre cerveau est la plus grande barrière mais une fois que vous la figurez, ce peut être votre plus grande arme et votre plus grand allié aussi bien tellement juste rêver grand et aller pour lui. »
Crédit d'image - marin du monde de Rolex du trophée d'année
© Evan Smith/navigation du monde
Pour continuer, vous pouvez lire plus plus loin ici - http://www.sailing.org/news/88097.php#.W9lo02gVOUk