Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Quatre nouvelles vedettes de requin en métal entrent dans le service dans Aruba
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Quatre nouvelles vedettes à grande vitesse construites par le requin en métal de constructeur de navires sont entrées dans le service avec la garde côtière des Caraïbes néerlandaise (DCCG).
{{{sourceTextContent.description}}}
Les navires ont été commissionnés en service à une cérémonie tenue le 23 janvier à la station Aruba de DCCG dans le secteur de Savaneta sur la côte du sud-est d'Aruba. Parmi des participants étaient les fonctionnaires du gouvernement d'Aruban, du Ministère de la Défense néerlandais, du DCCG, et du requin en métal
Les nouvelles vedettes de requin en métal ont été acquises par le Ministère de la Défense néerlandais pour soutenir ses capacités à travers les Caraïbe. En tout, le DCCG actionnera douze requins en métal dans les eaux territoriales d'Aruba, de Bonaire, de Curaçao, de St Eustatius, de St Maarten, et de Saba.
Conçu sur place par le requin en métal et construit chez Jeanerette de la société, des installations productives de fuite, les nouvelles vedettes en aluminium soudées classe provoquante de monohull de 38 pieds sont actionnées par les moteurs diesel QSB6.7 marins jumeaux de Cummins ajoutés aux commandes sévères de double-appui vertical contra-rotatif. Les navires atteignent des vitesses maximales au-dessus de 45 noeuds.
Un pilothouse plein-inclus protège l'équipage des éléments, alors que la disposition de pilothouse « en verre de Pillarless » de la signature du requin en métal assure la visibilité sans difficulté. Une pleine suite de l'électronique de navigation inclut le radar de Raymarine, le GPS, et l'affichage multifonctionnel, et un système de thermique-représentation de FLIR pour des opérations de nuit. Les panneaux d'armure composée assurent la protection ballistique d'équipage, l'allocation des places de choc-atténuation de Corbin d'onde de choc a été donnée pour un équipage de six, et le revêtement de sol d'anti-fatigue a été utilisé dans le pilothouse et les espaces d'équipage de belowdecks. Pour les patrouilles prolongées en mer, le logement inclut un compartiment, un office, et une v-couchette principaux inclus.
« Avec l'acquisition de ces vedettes performantes quatre de pointe, la garde côtière des Caraïbes néerlandaise a sensiblement augmenté ses capacités dans Aruba, » a dit Josh Stickles, le vice-président du requin en métal du marketing, qui était dans Aruba pour la cérémonie de commission. « Joignant les quatre requins identiques en métal livrés à Curaçao voisin l'année dernière, ces navires renforceront la présence du DCCG à travers la région. »
« Cette livraison représente le dernier résultat de notre collaboration pluriannuelle avec le Ministère de la Défense néerlandais et les utilisateurs dans Curaçao, Aruba, et St Maarten, qui recevra bientôt sa propre flotte de quatre vedettes de requin en métal, » ont dit Henry Irizarry, le vice-président du requin en métal du développement des affaires international. « Notre plate-forme provoquante globalement prouvée de vedette 38 a été entièrement optimisée pour répondre aux exigences du DCCG pour la représentation, la longévité, et la sécurité d'équipage en conditions de mer à travers les Caraïbe. »
Les quatre navires finaux construits pour le DCCG sont actuellement en route à St Maarten et entreront l'activation de service et l'instruction suivantes d'équipage par une équipe de formation de requin en métal.
Le « requin en métal continue à augmenter sa présence internationale avec des navires maintenant dans militaire et service commercial dans plus de 50 pays, » a dit M. Irizarry. « Notre gamme diverse des plates-formes globalement prouvées et notre capacité aux navires faits sur commande de tailleur de satisfaire même aux exigences les plus exigeantes de mission, opérateurs dans le monde entier continuent pour choisir le requin en métal. »