Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
LES ALLEMANDS OUVRENT LA PORTE À UN NOUVEAU CHAMP D'ESSAI OFFSHORE
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Le Parlement de Berlin a ouvert la voie à la création d'un nouveau champ d'essai national de parcs éoliens offshore au large de la côte baltique allemande, rapporte Tom Todd.
{{{sourceTextContent.description}}}
Le Bundestag a approuvé ce que l'on a qualifié de "modifications majeures de la connexion au réseau pour les sites d'essai offshore" dans les amendements à sa loi d'accélération de l'expansion du réseau (NABEG).
Ces modifications modifient la loi sur l'énergie éolienne en mer et permettent de créer un site d'essai offshore au large des côtes du Mecklembourg-Poméranie occidentale et de le connecter au réseau national. MV est à ce jour le seul État allemand à avoir prévu la création d'un tel site d'essai dans son programme d'aménagement du territoire.
Le champ doit être situé par 20 m de fond à environ 12 km de la côte et visible depuis le plus grand complexe portuaire d'Allemagne de l'Est, Rostock-Warnemünde, dans l'état côtier du Mecklenburg-Vorpommern (MV). Prévue pour une exploitation à partir de 2023, elle devrait avoir de la place pour 10 à 12 turbines offshore dans la classe 13-15MW.
Les responsables de MV ont déclaré que sa proximité de la côte et du port de Rostock et des équipements de la ville, ainsi que sa situation géographique, présentaient "d'énormes avantages en termes de coût et de localisation".
Le ministre de l'énergie, Christian Pegel, s'est félicité de la décision du Bundestag et a déclaré : "Il reste encore un long chemin à parcourir avant que le champ d'essai puisse être mis en service". Toutefois, il est maintenant possible de commencer à créer le cadre juridique pour la connexion au réseau du champ d'essai et à sélectionner les innovations technologiques à tester ainsi qu'un opérateur pour le champ d'essai.
La Fondation allemande pour l'énergie éolienne offshore s'est également félicitée des changements apportés par le Parlement de Berlin. Le directeur général Andreas Wagner a fait remarquer qu'il s'efforçait depuis des années de mettre en place une connexion réseau rapide pour le nouveau champ d'essai prévu. La décision du Bundestag "ouvre la porte à plus d'innovation et de recherche en Allemagne".
Le prédécesseur prometteur du nouveau champ d'essai de la Baltique est entré en service dans la baie d'Allemagne en 2010 sous le nom de Borkum West et a ensuite été rebaptisé Alpha Ventus. En tant que champ d'essai offshore avec deux types d'éoliennes, il a ouvert une ère prometteuse pour l'énergie éolienne offshore en Allemagne et a constitué un premier pas vers une nouvelle ère de production d'énergie. Le champ d'essai Alpha Ventus a également prouvé que les projets offshore allemands en haute mer sont réalisables techniquement et financièrement.