Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Courses
{{{sourceTextContent.title}}}
SEMAINE DE RACE D'ÎLE DE BLOCK : HORS DE TOWNERS
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Pour ceux voyageant de loin à l'Île de Block, il ? s autant au sujet de l'emballage comme destination.
{{{sourceTextContent.description}}}
Vols de Red-eye, récipients complètement de voiles et vitesse, logeant des locations ? ce sont juste une partie de la logistique apparemment primordialement que les coureurs hors de la ville font face à en vue des événements lointains. Pour ceux qui font le pélerinage pour emballer la semaine, cependant, les récompenses lointaines sont supérieures aux défis.
? Il ? s la meilleure partie de notre équipage ? été de s ? dit la liberté de Bill, le tactician et le gestionnaire de programmes à bord de la brise fraîche des moulins 43. ? Venez du Missouri au milieu de l'été, ils ? re littéralement composant toute excuse pour sortir de la chaleur brutale. Vous commencez à parler de l'Île de Block, avec de l'air frais et la bonne brise, et leurs yeux deviennent aussi grands que des soucoupes. Il ? s littéralement une bouffée d'air frais. ?
La liberté a emballé avec le tonnelier de John de capitaine de brise fraîche pendant plus de 15 années, naviguant leur première semaine de course d'Île de Block à bord d'un Melges privilégiée 32. Ils ont apprécié l'événement tellement que peu de temps après, le tonnelier a commissionné les moulins 43 d'une coutume.
? Nous avons construit le bateau spécifiquement pour ce type d'événement ? dit la liberté. ? Elle était née hors de John ? le désir de s de concurrencer à une Île de Block de plus haut niveau, et était toujours une inspiration pour cela. ? La semaine de course d'Île de Block tombe parfaitement dans le programme de navigation au Missouri, aussi.
? Ils naviguent dans un si bel endroit, mais lui ? s 100 degrés de moitié de l'été, et eux ? le ll prennent congé parce que cela ? s juste trop inconfortable à la voile ? dit la liberté. ? Les événements comme ceci tombent parfaitement dans les programmes ouverts pour des équipages dans d'autres parties du pays. ?
Le bateau emprunte son nom au tonnelier ? père de s ? s J/29, inspiré par le désir des marins du Missouri pour le soulagement de la chaleur d'été de Midwest. ? Plus, nous tendons à exécuter mieux dans un coup que dans la substance légère ? dit la liberté. ? Si elle intensifie en Key West ou Île de Block, comme le fait souvent elle, la brise fraîche est-elle le bateau que vous voulez être en ligne. ?
La brise fraîche concurrence dans de nombreux événements de Côte Est ? Key West, Charleston, Annapolis ? ainsi ils ? le VE a établi une routine.
? La sélection de ces mêmes événements spécifiques le rend tous les ans facile pour notre équipage de prévoir dehors leurs étés ? dit la liberté. ? Il ? sort de SA des mêmes types, année après année. Ils ? très fidèle re à John. Les événements comme l'Île de Block ont toujours cela ? récupérant la bande ensemble ? type de sentiment. ?
Nouveau pour emballer la semaine cette année, mais avec un désir semblable d'échapper à la chaleur, Tom Sutton amène son J/35, bord d'attaque, et son équipage à l'île de Houston.
? La semaine de course d'Île de Block est l'un des événements les plus concurrentiels dans le pays ? dit Sutton. ? Nous ? re en recherchant la même chose estimez que nous obtenons à Key West ? le niveau de la concurrence, le lieu de rendez-vous frais, les bonnes conditions. Nous ? attendre avec intérêt re le défi de la navigation dans un nouveau et très concurrentiel événement. ?
Sutton contrôle la distance en louant un conducteur au bas de page le J/35 à Newport, à indice de réfraction Sutton et à son plan de famille pour aborder la commande aussi bien, afin d'avoir a ? voiture d'équipage ? pour les semaines ils ? le ll soit dépense à Newport et sur l'Île de Block. Les locations de maison étant fixé dans les deux lieu de rendez-vous ? et quel Sutton décrit comme a ? barre énorme ? dans les fouilles de Newport ? elles ? attendre avec intérêt re les avantages du voyage.
? Nous ? le ll batte pavillon énorme du Texas du dock à l'amarrage
[restaurant]
? dit Sutton. ? Vous pouvez ? t nous manquent ! Même nos chemises ont le drapeau, et sous lui ont notre slogan ? D'où la partie ne s'arrête jamais. ? ?
Au delà de l'amusement et des jeux, le bord d'attaque est l'un des programmes les plus concurrentiels sur le compartiment de Galveston, avec plus de victoires que n'importe quel autre programme qu'ils concurrencent. L'équipage de tout-amateur inclut Sutton ? s fils de 14 ans, Jake, qui fonctionne le mât et le foredeck. Sutton a également enrôlé l'aide d'un crewmember, qui est également un gréeur, pour aider avec l'entretien, et a acheté un nouveau spinnaker et un No.1 lourd en vue de la semaine de course d'Île de Block.
? Nous ? re pas un groupe de vedettes du rock, mais de nous ? encore coureurs re de noyau dur ? dit Sutton. ? Pour un bateau de 30 ans, nous ? Re dans la bonne forme à être concurrentielle dans notre classe. ?
La liberté fait appel aux services locaux pour maintenir les bateaux quand sur la Côte Est.
? Il y a tant de types d'industrie dans le Connecticut et Île de Rhode qui peut aider avec la logistique pour des programmes partis ? dit la liberté. ? Je peux dire avec certitude que n'importe qui du Midwest pourrait faire mettre leur bateau sur un camion et en deux ou trois semaines où le bateau serait clés en main prépariez pour l'événement. ?
Plan de les deux programmes à participer au Regatta annuel de New York YC avant de se diriger à bloquer afin d'obtenir les la plupart hors de leurs voyages.
? Il ? s la quaintescence des îles ? Île de Block, Newport, Jamestown ? cela font vraiment ces événements ce qui sont ils ? dit la liberté. ? Notre équipage apprécie l'emballage et l'excellent temps de navigation, mais ils aiment également sortir après dîner et apprécier les lieu de rendez-vous. L'Île de Block est simplement un grand regatta de destination pour que n'importe quel programme parti hérite la ville pour. ?
Les seuls gens du pays
À ceux qui vivent dessus ? le bloc ? La semaine de course est une occasion de montrer au loin le meilleur de ce que leur île doit offrir. Greg Slamowitz, le seul marin local s'est inscrit au regatta, attend avec intérêt l'invasion chaque année.
? Elle ne vieillit jamais ? dit Slamowitz. ? À cette date, une de mes voiles préférées est à ? Roche autour du bloc. ? J'essaye de le faire au moins cinq fois chaque été ; il ? SA classique, belle voile. Il ? s la meilleure partie de la semaine de course. ?
Il vit seulement sur l'île quatre mois de l'année, mais Slamowitz incarne toutes les caractéristiques d'un insulaire approprié : Il garde sa connaissance locale près du coffre, mais concède que les capitaines devraient étudier leurs diagrammes et outils de navigation, comme eaux autour de l'île sont rusé.
Slamowitz, qui a récemment vendu son C&C 110 en échange d'un nouveau J/111 pour l'été, veille à apporter quelques gens du pays le long pour le tour pendant la semaine de course d'Île de Block.
? Il y a certaines caractéristiques de l'île et des eaux autour de l'île que ceux de nous qui ont navigué ici pendant des années sera utilisation capable à notre avantage ? il dit. ? Toujours, à la fin, le tour lit les conditions et lit vos diagrammes. ?
En plus de son équipage local, Slamowitz importe des amis de Washington, de C.C, et du secteur de métro de New York. ? Il ? s le point culminant de leur été, venant au bloc et emballant pour la semaine ? il dit. Sien servent d'équipier des vélos de loyer pour venir à bout l'île toute la semaine ? une pratique Slamowitz recommande fortement. ? Faire du vélo est vraiment la meilleure manière de voir ? et odeur ? l'endroit ? il dit. ? Si vous mettez ? t font cela, vous ? disparus re dehors. ?
Pour moins d'exercice incliné, il recommande les lieux de visites classiques de marin : l'aviron, bancs d'acajou, Eli ? s et le dock, pour appeler uns. ? Là ? s aucune pénurie de bons trous d'arrosage sur le BI ? il dit. ? Vous avez gagné ? t ont une difficulté trouver de la bonne nourriture et boivent avec un groupe de marins autour. ?
S'il ? s votre première fois vers l'île ou votre quinzième, Slamowitz garantit que les gens du pays souhaiteront la bienvenue aux coureurs avec les bras ouverts, comme le font toujours ils. ? I ? le VE a rencontré les personnes qui ont emballé en semaine de course d'Île de Block beaucoup, il y a de nombreuses années et est-ce que chacun a une grande mémoire de elle ? il dit. ? Les gens du pays sont très passionnés au sujet de l'endroit, et avons-nous plaisir à partager l'île avec des marins en particulier. ?