Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Courses
{{{sourceTextContent.title}}}
SEMAINE 2015 DE RACE DE CHARLESTON
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La semaine de course de Charleston célèbre 20 ans avec trois jours de concurrence dans le port de Charleston.
{{{sourceTextContent.description}}}
Courtoisie de photos de Sander van der Borch/de semaine 2015 course de Charleston
La 20ème édition d'anniversaire de cette blessure méga de regatta de ressort d'annuaire à une fin aujourd'hui avec l'est-sud-est enroule secouer les eaux autour de Charleston, Sc, offrant aux 2.500 concurrents une partie du meilleur emballage de l'événement de trois jours entier. La prévision pluvieuse n'a produit aucune humidité significative jusqu'à ce que la fin des cérémonies de récompenses après tous les marins aient été à terre et la plupart des concurrents avaient commencé leurs voyages à la maison. Une autre édition réussie du plus grand regatta de keelboat en Amériques est dans les livres.
L'action dehors sur les six cours de course qui ont composé cet événement a prouvé un défi vrai pour des marins de région de Charleston pendant que la majorité des presque 300 entrées étaient de hors de ville et hors d'état. Et certaines des meilleures finitions ont été signalées par des équipes de hors du pays.
Dans le bateau 83 J/70 classent (bateaux 22-foot) Julian Fernandez Neckleman ? l'équipage de s à bord de son Flojito y Cooperando de Mexico a dominé la concurrence avec l'entraînement superbe et les excellents appels tactiques par Americans Bill Hardesty et Willem Van Waay. Le deuxième endroit dans cette classe méga est allé à Oslo, équipe Norvège-basée sur la vapeur norvégienne menée par Eivind Astrup. Le bateau américain supérieur, qui a fini le tiers, était Jud Smith et son équipage à bord de l'Afrique hors de Marblehead, Massachusetts.
Dans 22 la classe de Melges 22 de bateau, qui contestait son événement national de 2015 championnats ici, Alexi Michas et son équipage bleu de minuit de la ville du Long Island, NY a prouvé victorieux. Ils ont non seulement gagné cette classe et leur bateau ? championnat national de s par sept points au-dessus de leur concurrent plus proche, ils également ont marché loin avec le trophée de semaine de course de Charleston, qui est la récompense globale pour le bateau de exécution supérieur dans le plus concurrentiel un-conçoit la classe au regatta.
La tasse de Palmetto, qui est attribuée au bateau de exécution supérieur parmi tout les handicap a évalué les entrées, qui ont navigué sur les cours en mer, était équipe de Robin ? travail d'équipe de s, un J/122 hors de la Caroline du Nord.
Parmi les bateaux locaux de exécution de dessus, la chasse Shaw et sa navigation pour trois personnes d'équipe dans la classe J/22 ont gagné par une marge à trois points. Et la navigation de Scott Strother avec le sien Charleston-a basé l'équipage à bord du destin dans la division de non-spinnaker de la classe de poursuite, aussi par une marge à trois points.
Les organisateurs de regatta ont reçu l'abondance des félicitations des concurrents et des volontaires de visite pour la façon de laquelle ils ont orchestré cet événement. Mais le coureur peut-être local Jeff Irvine, qui navigué dans la classe de Melges 24 a eu la prise la plus précise cette année ? événement de s. ? Au loin et sur le temps détrempé était vraiment un défi. Je sais qu'il était pour les organisateurs, et il était certainement pour nous sur l'eau. Mais ce qui était grand au sujet de ce regatta est qu'il a eu toute la possibilité d'être un dépresseur en raison du temps. J'ai réveillé ce matin et la prévision réclamée 100 pour cent de pluie et orages possibles, pourtant nous didn ? t voient n'importe lequel de cela. Et il s'est avéré que nous avons eu l'emballage vraiment grand aujourd'hui, et est-ce que c'était le cas chacun des trois jours. ? À la cérémonie de récompenses, une récompense spéciale finale a été présentée ? la récompense de sportivité de jubilé, qui a été attribuée au cuisinier de Jay de Charleston. Le cuisinier est un défenseur à long terme de ce regatta et d'un coureur actif de bateau à voiles. Il a emballé dans la majorité des 20 éditions de la semaine de course de Charleston à bord de son 42 pieds Beneteau Tohidu.