Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Courses
{{{sourceTextContent.title}}}
RACE D'OCÉAN DE VOLVO : DONGFENG ARRIVE DANS ITAJAI
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Après interruption de leur mât pendant la jambe 5, Dongfeng arrive dans Itajai pour se préparer à la jambe 6.
{{{sourceTextContent.description}}}
Il ? s le milieu de la nuit dans Itajaí et le village de course est fermé. Il n'y a aucun vent, aucune musique, aucun visiteur.
Un bateau rouge émerge lentement de l'obscurité.
Après interruption de son mât au milieu de la jambe 5, après arrêt Ushuaia, en Argentine, et en livrant le bateau sous l'installation de fortune tout le chemin vers le Brésil, équipe de course de Dongfeng est finalement arrivé.
Son mât est un peu plus court, son équipage un peu plus petit. Mais ce soir, l'émotion et les applaudissements des membres de l'équipe qui sont restés terrestres l'indiquent tout ? c'en retard, arrivée peu commune est significatif à la campagne chinoise.
? Là deux étaient-elles choses très importantes à être prêtes pour la prochaine jambe ? que le nouveau mât et le bateau arrivent à l'heure ? dit Charles Caudrelier.
Le capitaine français est resté sur la terre tandis que l'équipe de rivage de Graham Tourell, de Guillaume Le Taud et de Henry Woodhouse jointif par noir chinois et loup de marins (dus aux issues d'immigration) et le Français Benoit Hochart a livré l'océan en détresse 65 de Volvo.
? Aujourd'hui nous nous connaissons ? le ll soit prêt pour la prochaine jambe. Bien cuit à l'équipage de rivage. ?
Après avoir couvert approximativement 2.000 milles marins en 11 jours, ils regardent étonnant frais. Même noir et loup ? ils ? le VE été sur le bateau depuis Auckland, et 21 ans de noir va soutiennent pour la prochaine jambe démarrant le dimanche 19 avril.
? C'était un long voyage, celui ? s à coup sûr ? loup de sourires.
? C'était une nouvelle expérience, mais la livraison était très facile comparée à la course. C'était nourriture très bonne, beaucoup de viande fraîche et fruits, et c'était ma navigation de première fois avec notre équipage de rivage. Nous avons obtenu beaucoup de sommeil. Nous ? bon re. ?
Ils ont travaillé au bateau, aussi, et est-ce queéquipe entière est-elle maintenant prête à soulever le bateau hors de l'eau, a adapté la nouvelle installation dedans ? elle est juste arrivée dimanche matin dans Itajaí ? et emballage de résumé.
? Nous espérons être prêts le jeudi et aller naviguer en soirée pour emballer le Dans-Port le samedi ? ajoute Charles.
? La rupture du mât était un moment difficile. Nous avons perdu le fil de la course, nous avons perdu huit points, l'Abu Dhabi sont maintenant lointain en avant et ils ont un grand avantage. Il sera difficile de revenir et nous ? fin re aux points avec les bateaux derrière ? nous pourrions très bien finir cinquième.
? Nous devons rester focalisés. Nous ? le ll font ce qui nous ? le VE fait dans les jambes et nous précédents ? le ll voient ce qui se produit.
« Et quelque chose peut se produire. ?