Ajouter à mes favoris
Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Marin transporté par avion à la sûreté du catamaran fondé
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Un hélicoptère de délivrance et deux équipages de bateau de sauvetage ont été rédigés dedans pour aider le marin et son catamaran fondé
{{{sourceTextContent.description}}}
Un marin a dû être transporté par avion de son catamaran fondé dans les heures tôt jeudi de matin après que le navire ait rencontré des difficultés près du compartiment de Constantine.
Les équipages volontaires de bateau de sauvetage de Padstow et de Newquay ont lancé à la scène juste avant 1am.
Des volontaires locales de garde-côte ont été chargées pour étudier mais ne pouvoir pas atteindre le bateau de la plage ainsi elles ont entré en contact avec le RNLI.
Une fois à la scène, les équipages de bateau de sauvetage ont trouvé le catamaran dans la ligne de vague déferlante et ne pouvaient pas également lui obtenir due à l'eau peu profonde.
Parler au sujet de l'incident un porte-parole de RNLI a indiqué : ? La barre de la D-classe a soigneusement dirigé la vague déferlante de 1m et l'est parvenue à obtenir à côté du navire, qui maintenant déplacé plus loin sur des roches, mais à côté de l'accident avait refusé de descendre de son bateau. ?
En conséquence, une recherche et un hélicoptère de délivrance de RNAS Culdrose ont été chargés, et winched l'homme du bateau à la plage.
Une fois que sans risque à terre, les équipages de délivrance trouvaient le marin pour être indemnes.
? Les conditions ont inclus un vent du nord du westerly 3-4 et des mers modérées. Malheureusement les équipages de bateau de sauvetage ne pouvaient pas sauver le catamaran.
? Les volontaires de Padstow RNLI sont revenus à la station à 3am, avec des équipages de Newquay arrivant de nouveau à leur station à 3.30am, les donnant que quelques heures dorment avant de se lever pour leur jour ? a ajouté le porte-parole.