Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Tendances produits
{{{sourceTextContent.title}}}
CONTRATS DE REMORQUAGE DE LA SAAM DAMEN POUR LA LIVRAISON D'UN REMORQUEUR
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Damen va livrer le remorqueur ASD 2813 à SAAM Towage pour des opérations dans le port de Veracruz.
{{{sourceTextContent.description}}}
En août 2019, le groupe Damen Shipyards a signé un contrat avec SAAM Towage pour la livraison d'un remorqueur ASD 2813 à SAAM Mexico pour des opérations dans le port de Veracruz. Cette commande est le dernier jalon d'une relation commerciale qui s'étend sur plusieurs décennies et qui concerne de nombreux navires.
En raison d'une relation existante, fondée sur un succès commun antérieur, l'ASG Towage a approché le directeur commercial de Damen, Ezequiel Najmias, pour lui proposer une commande éventuelle. Ezequiel a profité de l'occasion pour inviter les représentants de SAAM Towage à visiter le chantier naval Damen Song Cam au Vietnam. Le client a ainsi pu voir la chaîne de production du chantier naval, où il a pu observer l'ensemble du processus de construction navale, de la découpe de l'acier jusqu'à son achèvement, en regardant différents remorqueurs à différents stades de construction.
"Voir l'ensemble du processus de près a été une expérience enrichissante pour nous tous", a déclaré Pablo E. Caceres, directeur technique de SAAM Towage. "Nous avons pu voir de près les normes opérationnelles de Damen, que nous trouvons très impressionnantes. Nous avons décidé de commander le navire à Damen en raison de l'excellent bilan de Damen en matière de livraisons précédentes et de la confirmation de ses normes élevées en action"
Damen a une longue histoire de fourniture de navires sur le marché latino-américain. Sa relation avec l'ASG remonte à 1995 et a connu une évolution considérable depuis lors. Dans le cadre de sa gestion de la croissance dans la région, Damen s'est associée à Wilson Sons par le biais de la Damen Technical Cooperation (DTC) dans les années 1990, ce qui lui a permis d'aider ses clients à construire des navires sur le site de leur choix.
Principal opérateur portuaire des Amériques, l'ASG est une société de premier plan qui fournit des services de remorquage en Amérique du Sud et qui opère dans treize pays sur deux continents.
"Nous sommes très heureux de fournir à nouveau l'équipe de remorquage de l'ASG", a déclaré Ezequiel Najmias, "dans le prolongement de nos relations productives. Le remorqueur ASD 2813 est très manoeuvrable, tout en étant puissant et en offrant un haut niveau de confort à l'équipage, il sera donc certainement un atout pour la flotte. L'ASG Towage a demandé un navire ayant une puissance de traction de plus de 80 tonnes, et le remorqueur ASD 2813 est idéal, avec une puissance de traction maximale de 85 tonnes et une vitesse maximale de 13 nœuds"
L'ASD Tug 2813 est un produit standard de Damen, ce qui permet à Damen de garantir la livraison rapide d'un produit éprouvé. Les systèmes de l'ASD 2813 Tug sont modulaires, ce qui permet de les adapter aux besoins du client sans engendrer de coûts supplémentaires importants. A cette occasion, la seule option supplémentaire de l'ASG Towage était l'inclusion d'une unité FiFi1, fournissant une capacité de lutte contre l'incendie au navire.
Le remorqueur ASD 2813 sera livré du chantier naval Damen's Song Cam à la SAAM Mexique en janvier 2020.