Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Les pétroliers Stolt et DESMI Ocean Guard signent un accord-cadre
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Stolt Tankers B.V. et DESMI Ocean Guard A/S sont heureux d'annoncer que Stolt Tankers a choisi le système de gestion de l'eau de ballast CompactClean (BWMS) pour son installation sur la flotte existante de Stolt Tankers.
{{{sourceTextContent.description}}}
L'accord porte sur la fourniture de plus de 60 chimiquiers sophistiqués avec le CompactClean BMWS d'ici la fin 2023. La plupart des navires seront équipés de deux BWMS CompactClean, un pour chaque pompe de ballast. Cela présente l'avantage que les navires conserveront une redondance totale sur leur capacité de lester et de lester, ce qui est une priorité pour les pétroliers Stolt, car la capacité de lester et de lester est essentielle à la capacité du navire de charger ou de décharger des cargaisons, et donc à la capacité d'exploitation.
Herman Heyns, chef de projet senior chez Stolt Tankers, explique : "Si le strict respect de toutes les réglementations en matière d'environnement et de sécurité est une nécessité, nous déployons toujours de grands efforts pour nous y conformer sans compromettre le bon fonctionnement et l'efficacité de l'exploitation quotidienne de nos navires. Après mûre réflexion, nous avons constaté que le système CompactClean BWMS était la solution idéale pour répondre aux exigences de l'OMI et des garde-côtes américains en matière de traitement des eaux de ballast. Nous serons en mesure d'installer deux systèmes dans les salles des pompes ou sur le pont de la plupart de nos navires. Pour Stolt Tankers, il est essentiel de garder nos opérations de ballast aussi simples que possible, et nous ne voulons pas compliquer cela plus que nécessaire."
DESMI Ocean Guard est très heureux d'ajouter une société réputée comme Stolt Tankers à sa liste de clients. "Stolt Tankers est une entreprise très respectée et un véritable leader dans le segment des chimiquiers. La flotte de navires appartenant à Stolt Tankers et exploités par Stolt Tankers est haut de gamme et sophistiquée, ce qui impose des défis supplémentaires au BWMS pour être modernisé. Il va de soi que les BWMS doivent être homologués pour l'installation dans des zones à risque d'explosion (certifiés EX), mais ils doivent également pouvoir être intégrés de manière fluide et transparente dans l'automatisation existante sur le navire. C'est pourquoi nous sommes particulièrement fiers qu'après un processus d'évaluation et de sélection très minutieux, Stolt Tankers ait décidé d'installer le système CompactClean BWMS sur l'ensemble de sa flotte existante. Grâce à son encombrement très réduit, à sa facilité d'utilisation et à l'absence totale de produits chimiques dans le traitement de l'eau de ballast, CompactClean est un choix judicieux et sûr pour les chimiquiers ", explique Rasmus Folsø, CEO de DESMI Ocean Guard A/S.
Stolt Tankers exploite le plus grand navire-citerne pour produits chimiques au monde, fleet, qui fournit des services de transport mondiaux sûrs, fiables et de haute qualité pour les produits chimiques liquides en vrac, les huiles comestibles, les acides et les produits pétroliers propres. La flotte exploite 71 navires-citernes pour le transport de colis-citernes en eau profonde et 84 navires-citernes côtiers et fluviaux. Stolt Tankers est une division de Stolt-Nielsen Limited, qui est cotée à la bourse d'Oslo.