Ajouter à mes favoris
Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Quatre pêcheurs sauvés du bateau de descente
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Un hélicoptère de RAF et les volontaires de RNLI sont allés à l'aide du bateau de descente outre de l'île de Bardsey tard jeudi soir
{{{sourceTextContent.description}}}
Quatre hommes ont été impliqués dans une délivrance dramatique jeudi soirée après que leur navire ait commencé à prendre l'eau outre de l'île de Bardsey près du Pays de Galles.
L'équipage a commencé à à l'aide des pompes pour essayer et sauf leur bateau de descente mais elles ne pouvaient pas réduire les niveaux d'eau et ont été forcées de contacter la garde-côte car la situation a continué à empirer.
Articles relatifs
Trois hommes sauvés du bateau de descente outre de l'Irlande
Appel de garde-côte après appel de mai de bateau absent
Une recherche de RAF et un hélicoptère de délivrance ont été envoyés à la scène juste avant 10.30pm, avec un bateau de sauvetage de Porthdinllaen RNLI.
Les conditions dans le secteur étaient particulièrement défavorables, avec jusqu'à des vents de la force sept, de grandes bosses et les mers agitées.
Tandis que l'équipage continu pour essayer de faire plus de pompes à bord du navire, le moteur s'arrêtait et le capitaine a pris la décision pour abandonner le bateau.
Peu de temps après, elles winched à la sûreté en l'hélicoptère de RAF et ont été prises à l'hôpital.
L'équipage volontaire du RNLI a resté allumé scène comme mesure de sécurité tandis que le navire abandonné descendait.
S.M. garde-côte Robert Bowyer a dit : ? Il ? s souvent un appel de jugement difficile pour que tout capitaine réclame l'aide et bien plus difficile de laisser son navire, qui est sa vie.
? Par la réclamation l'aide quand il a fait, le capitaine du Cesca a donné l'heure de services de délivrance d'obtenir sur la scène et d'essayer et sauver son navire.
? Bien qu'ils aient dû abandonner le bateau il et son équipage sont-ils sûr et bon ce matin [vendredi]. ?