{{{sourceTextContent.title}}}

La garde côtière remorque le ferry handicapé dans le port de New York

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Une croisière guidée de port de New York est allée de travers mardi après-midi, et un ferry handicapé a dû être remorqué de nouveau à la sécurité.

{{{sourceTextContent.description}}}

Le capitaine des visites de l'eau de New York Manhattan a transmis par radio la garde côtière approximativement au 15h30 pour rapporter que son navire était handicapé près de l'île des Gouverneurs avec 100 personnes à bord. Un 96' un 2" ferry d'aluminium-coque de x22'2 » x6'6 » construit en 1970, Manhattan ont précédemment fonctionné en tant qu'observateur de baleine hors de Cape May, New Jersey, selon des disques de navire de la garde côtière. Les visites de l'eau de New York est un bras des visites Go New York, qui actionne également l'hélicoptère, la bicyclette, et les sorties d'autobus à impériale à New York City.

Bien que le ferry ait laissé tomber l'ancre, le capitaine a dit, le courant et les conditions atmosphériques l'ont empêchée de se tenir et le bateau dérivait dans le port occupé.

Watchstanders du centre d'ordre de Sector New York de la garde côtière a lancé plusieurs équipages de bateau de sauvetage pour créer une zone de sécurité pour le ferry de dérive et a publié une émission de sécurité pour informer l'autre trafic du risque.

Le 87' la garde côtière Cutter Sailfish, expédié de Bayonne, la New Jersey, est arrivé sur la scène approximativement au 16h pour remorquer Manhattan dedans, prenant le ferry vers le haut de l'East River au pilier 36. Une traction subite commerciale de récupération a aidé la manoeuvre le ferry au pilier, et à 18h tous les passagers avaient sans risque débarqué.

La diverse aide de capitaux de la garde côtière a installé une zone de sécurité autour d'un ferry handicapé dans le port de New York le 22 novembre 2016. Photo d'USCG.

La diverse aide de capitaux de la garde côtière a installé une zone de sécurité autour d'un ferry handicapé à New York Harbo