Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Salons et évènements
{{{sourceTextContent.title}}}
Ce week-end de régate des îles des îles de Scilly
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
L'événement sur quatre jours inaugural pour célébrer l'histoire maritime des îles a lieu ce week-end d'August Bank Holiday
{{{sourceTextContent.description}}}
Ce week-end de régate des îles des îles de Scilly
Des visiteurs aux îles de Scilly ce week-end seront traités à un festin de quatre jours de la navigation comportant les barges de travail classiques et traditionnelles, et à un festival d'amusement terrestre.
Les événements sur l'eau commencent par une arrivée de flotille le vendredi 26 pendant que la flotte de 25 bateaux arrive après avoir navigué à travers de Falmouth. La flotte inclut des gaffes classiques, des ketchs, des lougres et des sloops, et ondulation, un lougre cornouaillais de 120 ans, le Saint-Michel II, une reproduction d'un coupeur pilote possédé par l'auteur Jules Verne, et le lougre de Grayhound, un lougre du 18ème siècle de douane de reproduction, construit suivre les matériaux et les méthodes traditionnels. Il y aura également plus de 30 canots de grive mauvis, restant en ville pour faire la fête après les championnats 2016 de grive mauvis.
Il y a également un défilé de voile et d'un rond la course d'île, et l'occasion de prendre une visite du type 23 la frégate HMS Sutherland de la marine royale. Dernier et nullement moins, l'équipe d'affichage de Royal Air Force les flèches rouges enchantera des visiteurs le lundi 29.
À terre vous trouverez la musique en direct, les interprètes de rue, les stalles de nourriture et de métier, les festivals de bière anglaise à la sirène sur St Mary et la nouvelle auberge sur Tresco, et une promenade guidée autour de Hugh Town en menant l'expert en matière historique Richard Larn OBE de naufrage.
Pour des enfants il y a une croisière de pirate de St Mary à St Martin samedi après-midi, avec la fabulation et les caractères colorés, et une chasse à trésor d'île et un barbecue chez Karma St. L'hôtel de Martin. Le magasin pour le théâtre sautera autour de la régate avec des représentations des poèmes, des histoires et du théâtre dehors, dans les magasins et sur des bateaux. Et le carnaval annuel de l'eau du RNLI de Scilly a lieu dimanche après-midi, avec la course jamais-populaire de radeau, des singeries glissantes de poteau et trempe le gros morceau, aussi bien que l'occasion de regarder autour du canot de sauvetage impressionnant de Whiteheads.
“Nous régate avons présenté nos îles inaugurales” pour maintenir la saison un peu plus longtemps, et cela a certainement fonctionné, “a dit David Jackson, directeur exécutif association à îles”. “Nous avons eu un bon nombre d'intérêt des visiteurs restant au-dessus de, des daytrippers et des participants classiques de bateau. Nous tous sommes placés pour un week-end occupé et une finale spectaculaire aux vacances d'été.”
N'importe qui qui prend le ferry ou le vol à Scilly pour la régate peut tirer profit d'une remise spéciale de 10% sur le voyage, valide de 24 au 31 août. Citation MTM en faisant votre réservation avec des îles de voyage de Scilly.