Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Les équipes françaises et canadiennes collaborent sur des projets d'énergie marémotrice
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Tôt en novembre les représentants de l'association en mer de recherche en matière d'énergie de Nova Scotia (OERA) et des marines d'énergies de la France (marché des changes) ont signé un accord commettant les deux organismes pour travailler ensemble sur une gamme des projets de recherche concentrés sur améliorer des technologies et des demandes d'énergie marémotrice dans la baie de Fundy et outre de la côte de la France.
{{{sourceTextContent.description}}}
Le premier objectif du protocole d'accord (MOU) est de soutenir des activités de recherche et développement dans le secteur de l'energie renouvelable marine dans les secteurs d'intérêt commun à l'OERA et au marché des changes.
Comme Stephen Dempsey, le directeur exécutif à l'association en mer de recherche en matière d'énergie (OERA), explique, le foyer initial est sur les activités de R&D qui contribueront “à une meilleure compréhension des ressources énergétiques renouvelables marines, des systèmes de technologie et de leurs implications environnementales et socio-économiques.”
« À notre mandat d'OERA est faciliter la recherche pour gagner une meilleure compréhension des ressources énergétiques en mer de la Nouvelle-Écosse. Toutes les fois que nous pouvons collaborer avec d'autres juridictions elle augmente seulement ce processus. La France a un certain nombre de projets renouvelables de marée et autres marins avancés dans l'eau, et a développé l'expertise technique considérable ces dernières années, » il dit.
“Comprenant la ressource énergétique”
Selon Marla MacInnis, le conseiller de relations de médias chez Nova Scotia Department d'énergie, des résultats principaux de l'association devra avancer les systèmes de technologie qui jouent un rôle important dans la compréhension se développante et de confirmation du développement d'énergie renouvelable marin. Finalement, elle prévoit que la collaboration équipera également des associés “d'une meilleure compréhension de la ressource énergétique, des systèmes de technologie et de leurs implications environnementales et socio-économiques potentielles.”
« Les activités de collaboration facilitées par le mémorandum d'accord, y compris l'échange de la connaissance, aideront à réduire le risque et stimuleront l'investissement. Le long terme, ceci mènera à de plus grandes occasions commerciales de développement, apporter l'énergie plus près du marché, crée des emplois, et encourage le commerce et croissance économique pour le secteur, » elle dit.
Dempsey indique que la prochaine étape pour l'association est de publier un appel à propositions pour que les projets de recherche aident à gagner une compréhension plus claire de la nature de la technologie marine qui sera développée - et soumet à une contrainte qu'il est “très optimiste” au sujet du potentiel de l'association actuelle avec la marine d'énergies de la France.
« Nous l'attendons que les résultats de projet aideront à réduire le risque d'investissement et à stimuler la croissance du secteur et à faciliter des occasions commerciales à long terme de développement, création d'emplois, échanges et croissance économique des deux juridictions, » dit.
« Dans les mois à venir, les deux côtés échangeront suggéré que des thèmes de recherches et une fois ils soient mutuellement convenues là soient un appel à propositions. Des résultats seront partagés au profit des deux pays et toute la recherche financée par OERA est rendue disponible au public, » il ajoute.