Ajouter à mes favoris
Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
L'OTAN finit la contre- mission de piraterie de l'Océan Indien
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
L'OTAN a formellement fini sa mission de compteur-piraterie outre de la Somalie après une chute dans les attaques et afin de déplacer ses ressources pour prêter une attention plus particulière en Russie en Mer Noire et les contrebandières de personnes dans le méditerranéen.
{{{sourceTextContent.description}}}
Les bateaux et les avions de patrouille ont maintenant laissé le secteur outre de la Corne de l'Afrique, où ils ont patrouillé depuis 2009. L'OTAN a signalé que son opération « de bouclier d'océan », aussi bien qu'Union européenne et d'autres missions de compteur-piraterie, ont sensiblement réduit des attaques, sans des bateaux capturés outre de la Somalie depuis mai 2012. Plus de 30 bateaux ont été attaqués dans le secteur à la crête en 2010-11.
Gerry Northwood, Directeur Général commandant au MÂT, à l'organisation maritime internationale de gestion des risques et contre- à piraterie d'ancien Royal Navy a commenté :
« C'a été venir de long temps. EUNAVFOR et OTAN partagent en grande partie des navires de guerre et des avions des mêmes nations. L'écoulement de force (disponibilité de navire de guerre) a donc été difficile, particulièrement comme défense et compressions budgétaires ont coupé le nombre de l'après disponible 2008 de navires de guerre.
Les « opérations dans le baltique et dans le méditerranéen étirent l'OTAN à la limite. Elles peuvent seulement faire tellement, et ce mouvement laisse effectivement la mission de compteur-piraterie de l'Océan Indien à EUNAVFOR et à la coalition menée par les EU.
« Il devrait également noter qu'il y a plusieurs marines nationales indépendantes conduisant des convois, bien que ces marines tendent à protéger seulement leurs propres drapeaux nationaux. En outre, les convois assurent seulement la protection marginale contre des attaques de piraterie.
« Ce retrait, alors que du meilleur des motifs, enverra assurément le message faux. En ce moment la communauté internationale lutte pour démontrer le progrès réel en développant la Somalie politiquement et économiquement ; nous avons vu une attaque de pirate dans le bassin somalien, et l'activité terroriste contre des navires de guerre et des navires commerciaux en Mer Rouge du sud. Le retrait de l'OTAN fournira secourent à ceux qui signifient que les marins nuisent dans la région de l'Océan Indien. »