Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
DAME Design Award identifie l'innovation en naviguant le secteur
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Les nouvelles technologies de Torqeedo et d'Airmar ont prouvé le plus intéressant d'une perspective de superyacht.
{{{sourceTextContent.description}}}
DAME Design Award long-a favorisé la conception dans toutes les disciplines marines et a identifié les produits les plus bien conçus à l'exposition de METSTRADE. Chaque année la liste du gagnant accentue une certaine technologie innovatrice et cette année deux de ces produits sont particulièrement intéressante pour l'industrie de superyacht.
Le pionnier électrique Torqeedo de propulsion a été attribué le gagnant global pour sa nouvelle famille des moteurs de cosse de croisière ; Point de gel de croisière. La gamme fait à l'adoption des solutions écologiques de puissance auxiliare une proposition très pratique pour un large éventail de petit navire – puissance et voile – et des signes à la technologie se développante pour venir pour de plus grands navires.
« Nos moteurs de cosse montent sous le bateau avec une boîte de vitesse entièrement électrique qui ne consomme aucun espace dans le bateau, sauf que vous devez placer les batteries quelque part, » explique le COO Ralf Plieninger de Torqeedo. « Elle est plus légère qu'un moteur diesel comparable et accomplit les besoins des chapeaux en paille de la propulsion à faible bruit, l'espacement flexible et a même l'option pour régénérer l'électricité tout en naviguant. »
Le jury du DAME Award a félicité le point de gel de croisière à son ingénierie et grande attention à la conception de détail, à son approche intégrée, à ses dimensions compactes et à son prix réaliste du marché. Il voit ce produit comme développement passionnant qui favorisera le canotage vert et créera exciter de nouvelles occasions trop pour la conception intérieure de naviguer des yachts en enlevant le besoin d'espace de moteur traditionnel à l'arrière de l'échelle.
Dans l'électronique marine et la catégorie marine de logiciels connexes, la technologie d'Airmar a sorti supérieur pour son nouveau capteur de DX900+ MultiLog – l'industrie première Bluetooth-permise, rondin électromagnétique de vitesse de double axe. Aussi bien que relever la direction et la vitesse de marche d'un bateau, sa fonction unique est sa capacité de lire le voyage latéral du bateau ; une étape importante pour le marché de navigation de représentation.
« C'a été beaucoup de dur labeur mais nous pensons que c'est un produit révolutionnaire, » indique le Président et le Président Steve Boucher d'Airmar. « Pour la première fois ce produit permet la mesure d'une caractéristique importante appelée l'angle de marge de sécurité. Ceci a été historiquement dérivé par un ensemble de calculs qui sont non-instantanés, ainsi nous avons vu une occasion de fournir quelque chose que le marché de navigation vraiment requis. »
D'autres gagnants de catégorie chez DAME Award de cette année ont inclus la lampe de lecture de Jolly Roger de BCM Illuminazione, le treuil de l'air de Harken avec des ensembles de vitesse d'optimisation de représentation, les outils convenables d'installation de peau de Mer-étiquettes de Securitag SAS, de TruDesign et la gamme imperméable d'habillement d'Avlare de Zhik.