Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Les exportations canadiennes de GNL peuvent conduire par la Louisiane
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
(Bloomberg) — Les premières exportations du Canada du gaz naturel liquéfié peuvent bientôt se diriger à l'étranger — d'un port en Louisiane.
{{{sourceTextContent.description}}}
Il y a une année, Cheniere Energy Inc. a établi un terminal d'exportation de GNL le long de la côte de la Louisiane et est allé bien à la seule société embarquant le gaz de schiste des États-Unis en le bateau-citerne. Maintenant il recherche des approvisionnements pour envoyer à l'étranger aussi loin de que le jeu de schiste de Montney, écartant les jambes les provinces d'Alberta du Canada et de Colombie-Britannique.
« Nous pouvons établir un dossier d'approvisionnement des producteurs domestiques de gaz et profiter pleinement des bassins coût-concurrentiels à travers les États-Unis, » le dirigeant commercial en chef de Cheniere, Anatol Feygin, a dit dans un appel avec des investisseurs mardi. « En fait, il ne s'arrête pas aux États-Unis, comme nous avons récemment entamé notre première affaire d'approvisionnement pour recevoir le gaz de Montney. »
L'affaire souligne les grandes longueurs les explorateurs du gaz que du Canada doivent aller pour obtenir leur carburant de lancer sur le marché pendant qu'elles font face à la concurrence de escalade des foreuses de schiste des États-Unis à la maison. Tandis qu'on a proposé plusieurs terminaux d'exportation de GNL le long de la côte ouest du Canada, ce sera des années avant qu'en soient en service. Par certains côtés, Cheniere fait quels écologistes ont craint que l'oléoduc trapézoïdal controversé de XL fasse : Introduisez les ressources énergétiques du Canada dans les États-Unis pour les exporter seulement de la Côte du Golfe.
« C'est un grand débouché potentiel » pour le Canada, Madeline Jowdy, directrice supérieure du gaz global et le GNL au groupe Energie de Pira à New York, a indiqué de l'affaire avec Cheniere. Projets d'exportation prévus pour la côte « regard du Canada comme ils vont être un long moment venant, si jamais, à mon avis. »
Le boom de schiste des États-Unis a coupé le volume de gaz étant importé du Canada. Les écoulements de canalisation dans les 48 états inférieurs sont tombés 39% à 7,38 milliards de Cu. les pi que par jour en novembre du niveau le plus haut ont atteint en 2007, les données d'administration de l'information d'énergie des États-Unis montrent.
Aucun gaz canadien n'a été jamais exporté comme GNL, selon Victoria Zaretskaya, un analyste avec l'administration de l'information d'énergie.
Les canalisations alimentant le terminal d'exportation du point de repère de Cheniere chez Sabine Pass, La., ont recueilli le gaz du jeu de schiste d'Eagle Ford du Texas et d'autres parties de l'état, elle a dit. Il n'apparaît pas comme si elles apportent le gaz du Canada, elle a dit.