Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
PLUS DE 400 ASSISTER AU SERVICE POUR LE HÉRAUT DE LA LIBRE ENTREPRISE
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Les familles s'affligeantes affectées par le héraut de la catastrophe de libre entreprise se sont réunies pour marquer la 30ème cérémonie commémorative d'anniversaire à Douvres le 6 mars 2017. The Herald a chaviré en juste 90 secondes après établissement de la voile de Zeebrugge, Belgique, vendredi 6 mars 1987. Il était sur le cours pour Douvres quand les personnes frappées et 193 de tragédie ont perdu leurs vies.
{{{sourceTextContent.description}}}
Pendant le personnel de service du port de Zeebrugge a alors remis la cloche récupérée du bateau au Président Stuart Rivers et Brian Gibbons, le dernier survivant de la société des marins pour être vivant retiré.
Daniel Lamote qui était agent de sécurité au port de Zeebrugge, a dit que la cloche avait été maintenue dans un grenier et il a persuadé le propriétaire de le libérer à lui à cet effet : « Notre seule intention était d'apporter la cloche du bateau où elle appartient, l'église Douvres de St Mary, en l'honneur de tous les victimes, survivants, famille et amis. »
L'ancien évêque de Liverpool, évêque droit James Jones KBE de révérend, a parlé au service, qui est tenu annuellement à l'église de St Mary par la société des marins maritimes de charité.
Évêque Jones a dit des familles dans son sermon : « Il n'y a aucune une telle chose comme “la fermeture”, ni devrait il jamais y avoir, pour l'amour. La re-vie et le souvenir, la recherche et l'interrogation pour garder vivant l'amour pour la personne qui est morte et donnent l'expression à leur valeur. Ainsi, ici aujourd'hui dans ce service vous maintenez votre amour vivant. »
Le gouverneur de la Province de Flandre-Occidentale, Carl Decaluwé, et Stuart Rivers ont échangé les messages visuels qui ont été montrés aux congrégations à Douvres et Zeebrugge. Le Gouverneur Decaluwé a dit : « Ni en Belgique, ni au R-U, ne nous ayez oubliés les victimes et les sauveteurs du héraut. Nous sommes aujourd'hui unis dans notre commémoration. »
Dans son M. de message Rivers a dit : « Au-dessus des années où nous avons été humiliés pour entendre les histoires les plus merveilleuses du héroisme, des contes du courage le plus incroyable des passagers et de l'équipage. Certains ont donné leurs vies ainsi d'autres pourraient vivre et nous regardons en arrière sur les actions désintéressées des services de délivrance avec la fierté et gratitude énormes. »
Après le service, les membres de la famille affectés par la catastrophe se sont joints ensemble sur le pilier de prince de Galles pour commettre tresse à la mer à la mémoire de leur aimée.