Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
U.S. Terminaux de Maersk parmi ceux affectés par nouveau cyberattack massif
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Un nouveau cyberattack semblable à WannaCry écarte de l'Europe vers les États-Unis, frappe les opérateurs gauches à New York et à Rotterdam, perturbe des systèmes de gouvernement à Kiev, et désactive des opérations aux sociétés comprenant Rosneft PJSC et PLC de l'annonceur WPP.
{{{sourceTextContent.description}}}
Plus de 80 sociétés en Russie et en Ukraine — et la centrale nucléaire de Chernobyl — ont été au commencement affectés par le virus de Petya que les ordinateurs handicapés mardi et ont dit des utilisateurs de payer $300 dans le cryptocurrency pour les ouvrir. Des opérateurs et les détaillants de télécommunication ont été également affectés et le virus s'étend d'une manière semblable à l'attaque de WannaCry en mai, le groupe-IB basé sur Moscou de société de cybersecurity a dit.
Rob Wainwright, directeur exécutif à Europol, a dit que l'agence « répond instamment » aux rapports de la nouvelle attaque de cyber. Dans une déclaration distincte, Europol a dit qu'elle est en négociation avec des « Etats membres et des associés d'industrie principale pour établir la pleine nature de cette attaque actuellement. »
Rosneft contrôlé par la Kremlin, le plus grand producteur brut de la Russie, a indiqué dans une déclaration qu'il a évité « des conséquences graves » de la « attaque de pirate informatique » par le changement « à un réseau de réserve pour des processus de fabrication de gestion. »
Attaque globale
L'entaille a rapidement écarté de Russie et l'Ukraine, par l'Europe et en les États-Unis A.P. Moller-Maersk, opérateur de la plus grande ligne du conteneur du monde, a indiqué que ses clients ne peuvent pas utiliser les outils de réservation en ligne et ses systèmes internes sont en baisse. L'attaque affecte les sites multiples et les unités, qui incluent un opérateur gauche important et un producteur de pétrole et de gaz, porte-parole Concepcion Boo Arias ont indiqué par le téléphone.
Les terminaux d'APM, possédés par Maersk, éprouve des questions de système sur les terminaux multiples, y compris le port de New York et de New Jersey, le plus grand port sur la Côte Est des États-Unis, et Rotterdam le plus grand port aux Pays-Bas, l'Europe. Les terminaux d'APM au port de New York et de New Jersey seront fermés pour le reste du jour « dû à l'ampleur de l'impact de système, » le Port-Saïd.
Cie de Saint-Gobain, un fabricant français, a dit que ses systèmes avaient été également infectés, bien qu'un porte-parole ait refusé d'élaborer, et le système ferroviaire national français, la SNCF, a été également affecté, selon Le Parisien. Mondelez International Inc. a indiqué qu'il également éprouvait une panne informatique globale et examinait la cause. Merck & Co. Inc., basé dans Kenilworth, la New Jersey, a signalé que son réseau informatique était dû compromis à l'entaille.
Avertissements de WannaCry
Les grèves suivent l'assaut global de ransomware impliquant le virus de WannaCry qui a affecté des centaines de milliers d'ordinateurs dans plus de 150 pays pendant que les extortionists exigeaient $300 dans le bitcoin des victimes. Les attaques de Ransomware ont été montantes et le nombre de tels incidents augmentés de 50% en 2016, selon Verizon Communications Inc.
Les analystes chez Symantec Corp., ont dit le nouveau virus, appelé Petya, des utilisations une exploit appelée EternalBlue pour écarter, tout comme WannaCry. EternalBlue travaille aux vulnérabilités dans le système d'exploitation de Microsoft Corp.'s Windows.
Le nouveau virus a faux Microsoft la signature que digitale a apposé à lui et l'attaque s'écarte à beaucoup de pays, Costin Raiu, directeur de la recherche globale et l'équipe d'analyse chez Kaspersky Lab basé sur Moscou, a dit sur Twitter.
L'attaque a frappé l'Ukraine particulièrement durement. L'intrusion est « la plus grande dans l'histoire de l'Ukraine, » Anton Gerashchenko, un aide au ministère de l'Intérieur, a écrit sur Facebook. Le but était « la déstabilisation de la situation économique et dans la conscience civique de l'Ukraine, » bien qu'elle « ait été déguisée comme tentative d'extorsion, » il a dit.
Kyivenergo, une utilité ukrainienne, commutée outre de tous les ordinateurs après l'entaille, alors qu'une autre entreprise d'énergie, Ukrenergo, était également affectée, bien que « pas sérieusement, » le service de nouvelles d'Interfax a rapporté.
Le réseau ukrainien Nova Poshta de la livraison a arrêté le service aux clients après que son réseau ait été infecté, la société a dit sur Facebook. La banque centrale d'Ukraine a averti sur son site Web que plusieurs banques avaient été visées par des pirates informatiques.