Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Les géants allemands de remorquage acceptent de fusionner
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Deux de principales sociétés du remorquage de l'Europe, Bugsier et Fairplay joignent des forces dans le dernier exemple de la consolidation dans une industrie de plus en plus concurrentielle de remorquage.
{{{sourceTextContent.description}}}
Avec des origines datant à 1866 et à 1903 respectivement, Bugsier Reederei et remorquage de Fairplay ont des histoires riches et des piscines profondes de la connaissance et d'expérience. Les deux sociétés ont acceptent maintenant de fusionner et avec chacun qui offre une large gamme de services à travers des occasions potentielles de secteurs semblables sont maintenant présentés pour tirer profit des synergies mutuelles.
Le mouvement suit une connexion semblable entre le remorquage de port de Smit et le Kotug fusionnant leurs services shiphandling du nord-ouest de remorquage de l'Europe et peut être vu comme réponse à un marché compétitif de plus en plus exigeant et. Les activités de chaque société incluent une présence sur les marchés hauturiers de remorquage et de telles opérations faisant participer souvent le pétrole marin et l'industrie du gaz les deux sociétés auront traité des conséquences de la diminution dramatique dans ce secteur.
Les mots détaillés des états d'accord les deux parties ont signé une lettre d'intention que Fairplay Schleppdampfschiffs-Reederei Richard Borchard Gmbh acquerra le mbH et la Co kilogramme de Gesellschaft de Bergungs d'und de Bugsier Reederei dans la deuxième moitié de 2017.
La synchronisation est considérée comme favorable aux deux sociétés avec l'augmentation de la compétitivité du marché en Europe du nord-ouest. La fusion créera un réseau bien établi où la position forte de Bugsier sur le marché allemand complétera la présence pareillement forte de Fairplay dans d'autres pays européens. On s'attend à ce que Bugsier contribue de nouveaux secteurs d'activité et expertise à Fairplay. La fusion verra la disponibilité de plus de 100 tractions subites en Europe du nord-ouest.
Les deux sociétés ont déjà coopéré avec succès au secteur des navires de remorquage de secours et le mouvement est vu en tant qu'ayant potentiel pour fournir des occasions dans ce secteur. La fusion verra la disponibilité de plus de 100 tractions subites en Europe du nord-ouest.
Passant en revue chaque organisation individuellement, Bugsier Reederei a une présence à Hambourg et Bremerhaven, il a également une longue histoire dans le domaine de la récupération comprenant (avec Fairplay) être un membre de l'organisation d'ARGE Küstenschutz par lequel le gouvernement allemand affrète des tractions subites pour la disposition de remorquage de secours le long de la Mer du Nord allemande et des littoraux baltiques. Comme beaucoup d'autres sociétés semblables Bugsier est en activité dans le secteur en mer de champ d'éoliennes.
Siégé à Hambourg, le remorquage de Fairplay constitue un groupe des sociétés et aussi bien que les activités en Allemagne elle-même a également une présence à Rotterdam aux Pays-Bas, Anvers en Belgique et Szczecin, Swinoujscie et Gdynia en Pologne. Les services hauturiers et en mer de Fairplay de remorquage comportent des opérations principalement entre l'Europe, les USA, l'Afrique et le méditerranéen des activités pour l'huile et les industries du gaz à l'échelle mondiale. Comme avec Bugsier c'est la division de remorquage de port pour laquelle ceux formant la fusion auront eu premier à l'esprit.