Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
500TH VOYAGE POUR SOLIDES SOLUBLES SHIELDHALL COMME LA CHARITÉ CÉLÈBRE
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Le paquet de vapeur de Solent limité, la charité exploitant le paquebot solides solubles Shieldhall de l'héritage de Southampton, célèbrent comme navire s'est récemment engagé dans son 500th voyage depuis que le statut charitable a commencé en 1988.
{{{sourceTextContent.description}}}
À l'origine construit en 1955 comme navire pour porter la boue traitée en bas de la rivière Clyde aux dépotoirs pour Glasgow Corporation, Shieldhall a été vendu à Southern Water en 1977 pour exécuter un rôle semblable hors de Southampton.
Son rôle était dû discontinué aux coûts croissants et Shieldhall devait être vendu pour la chute. Cependant, un groupe de personnes entreprenantes a vu sa valeur d'héritage, formant la charité et l'achetant pour son prix de chute de £20k.
Parmi les 500 navigations depuis ont été étés des voyages vers Dordrecht en Hollande et à son port d'attache de Glasgow pour les cinquantième célébrations de l'anniversaire de Shieldhall en 2005. Bien qu'actuellement limité à la navigation dans les eaux de Solent (avec des passagers) on l'espère prolonger la liste de destinations de croisière pendant de futures années.
Navigation de Shieldhall la 500th a vu sa voile réglée à 10h du matin samedi 1er juillet pour une croisière durant toute la journée de Solent, donnant à des passagers l'occasion d'apprécier le spectacle de ce qui s'est avéré être un disque se cassant autour de la course de yacht d'île.
Comme avec toutes les croisières de Shieldhall, les passagers pouvaient voir la salle des machines impressionnante de Shieldhall avec ses machines à vapeur originales au travail, et le pont, avec ses instruments traditionnels et brasswork brillant. Le temps chaud a également signifié que la barre et la salle étaient occupées avec un courant régulier des visiteurs pour bière anglaise de Shieldhall la vrais, sandwichs à lard et crème glacée renommés !
L'ingénieur en chef Graham Mackenzie de Shieldhall a été enchanté à atteindre la 500th étape importante de voyage. “C'est un crédit à notre bande loyale des volontaires que Shieldhall est 500 voyages forts, avec la promesse de beaucoup plus de venir. Nous tous sommes unis dans notre amour de vapeur et de maintenir la tradition des paquebots à Southampton allant fort. Les premières sociétés de paquet de vapeur opérées hors de Southampton pendant les 1820s et presque 200 années plus tard de passagers peuvent encore finir par apprécier ce mode merveilleux de voyage. Shieldhall est une capsule de temps vivante, les qualifications de nos volontaires appartenant rapidement à un âge oublié. Cependant, grâce à une concession récente de HLF nous avons pu fixer son avenir depuis de nombreuses années pour venir, et atteignons aux nouvelles assistances qui n'ont jamais placé le pied à bord d'un paquebot. L'odeur de la vapeur, le bruit distinctif du sifflement de Shieldhall, l'occasion de sentir la chaleur de la chaufferie – ce sont des expériences qui ne sont jamais oubliées par nos passagers.”
Aujourd'hui Shieldhall est le plus grand opérationnel, bateau de vapeur de passager-cargaison en Grande-Bretagne. Un membre de la flotte historique nationale qu'elle sert d'hommage de mer à l'héritage maritime de la Grande-Bretagne. Shieldhall est basé dedans et des voiles des docks de Southampton (excepté quelques jours en septembre dans Poole où elle est amarrée pour le festival d'air de Bournemouth). Des détails complets du programme et de l'information de amarrage à quai de la croisière 2017 peuvent être trouvés chez www.ss-shieldhall.co.uk
Les photos montrent le Président Doug Brodie de paquet de vapeur de Solent, le capitaine Peter Roberts de Shieldhall et l'ingénieur en chef Graham Mackenzie avec un 500th gâteau de navigation – pleine vapeur de Shieldhall en avant !