Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Les scientifiques obtiennent sucés dans le tourbillon séismique
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Tandis que les amis et les ennemis de la discussion mi-Atlantique de perçage au-dessus des aperçus séismiques, un troisième groupe est à contrecoeur une partie de l'argument : les scientifiques d'océan qui étudient niveau de la mer antique change
{{{sourceTextContent.description}}}
Le National Science Foundation place une croisière d'été par navire Marcus C. Langseth des recherches 235 ' x56'x19'6 le " outre du New Jersey, remorquant une rangée de pistolet pneumatique pour pénétrer des sédiments de secondaire-fond sous-marin avec les ondes sonores. Montagne de Greg, le projet ? l'investigateur primaire de s et un professeur à l'université de Rutgers, ont dit que les images à trois dimensions de l'aperçu culmineraient des années de recherche dans la façon dont les niveaux rapidement de montée et en baisse de mer ont changé au-dessus des millions d'années.
Le rivage a été pas moins de 50 milles d'intérieur ? presque au péage de New Jersey, et jusque 75 milles dehors ? pendant la dernière période glaciaire, la montagne a indiqué.
Marcus C. Langseth. Courtoisie de photo d'Université de Columbia
Cela ? s important pour que les décisionnaires sachent dans les endroits aiment New York City, où des milliards seront dépensés sur la nouvelle protection d'inondation après ouragan Sandy. N'importe ce que vous pensez au changement climatique, là ? s aucune argumentation avec les mesures de marée qui montrent le niveau de la mer rampant vers le haut plus rapidement le long de l'mi-Atlantique.
Mais les groupes environnementaux, qui s'opposent à des aperçus séismiques pour le pétrole et le gaz en mer, ont tourné leurs vues sur le Langseth quand le projet a été programmé la première fois pour 2014, et ont même obtenu à gouvernement Chris de New Jersey Christie ? administration de s pour les soutenir vers le haut dans la cour fédérale.
Un deuxième essai cet été pourrait perturber des mouvements de poissons et blesser les mammifères marins, a dit Cindy Zipf du New Jersey - action propre d'océan de groupe basé. La montagne a été choquée par la résistance soudaine, en particulier des pêcheurs. ? I ? le VE été dit nous ? aller re décimer l'industrie… nous ? aller re être dans un secteur de 24 milles par 10 milles pendant 34 jours ? il m'a dit le printemps dernier.
Les commanditaires de projet disent qu'ils peuvent employer des sauvegardes et la réduction pour réduire au minimum des effets sur les mammifères marins, comme fait dans des aperçus précédents. Les avocats d'université ont battu en retraite sur les scientifiques ? nom, défaisant une offre par des fonctionnaires de New-jersey pour obtenir une injonction de cour fédérale. Mais le projet $369.000 a calé de toute façon, quand le Langseth a eu un échec mécanique et a dû retourner à New York.
Le combat continue une nouvelle tactique.
? L'état continuera à s'opposer à l'essai séismique outre du New Jersey ? commissaire environnemental Bob Martin d'état a dit une réunion des auteurs le 26 mars de New Jersey dehors. Les fonctionnaires disent le National Science Foundation que le projet viole l'acte fédéral de gestion de zones côtières, qui donne à des gouverneurs d'état quelques puissances de s'opposer à des projets dans les eaux fédérales, Martin a dit.