Ajouter à mes favoris
Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Tendances produits
{{{sourceTextContent.title}}}
MYS 2018 : Fincantieri présente le nouveau mirage de concept de superyacht de 106m
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Le chantier naval italien Fincantieri a présenté un concept tout neuf de superyacht hier le premier jour de l'exposition de yacht du Monaco. Mirage nommé, elle a été développée en collaboration étroite avec le studio néerlandais Van Geest Design de conception.
{{{sourceTextContent.description}}}
Mesurant 106 mètres, le mirage a une ébauche de 4,25 mètres et entre à 4 200 GT. À bord, elle rend service à 14 invités à travers sept cabines, aussi bien qu'à un équipage de 29.
Tracey-Jayne Canavaggio de Van Geest Design explique la philosophie de conception derrière le nouveau concept : Le « mirage a été conçu pour lier les forces apparemment opposées et contraires étant complémentaires, relié ensemble, et interdépendant. On est d'ancrer sa présence dans le paysage, l'autre est de disparaître en reflétant ses environs. »
Daniele Fanara, vice-président principal Newbuilding Mega Yacht chez Fincantieri ajoute : Les « yachts de Fincantieri sont les produits de qualité exceptionnels : le résultat d'une synergie spéciale entre technique avancé, la conception et les capacités de construction. Le défi au coeur de chaque nouveau projet crée quelque chose unique quant au concept et à l'exécution. Nous croyons que le mirage adapte parfaitement ce but. »