Ajouter à mes favoris
Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Les porte-conteneurs achèvent les premières opérations de soutage simultané de GNL au monde
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Les porte-conteneurs ont effectué leurs premières opérations simultanées d'avitaillement (SIMOPS), ce qui permet l'avitaillement simultané de GNL et l'exécution des procédures de chargement et de déchargement
{{{sourceTextContent.description}}}
Après avoir effectué l'avitaillement SIMOPS sur ses porte-conteneurs Nord alimentés au GNL dans le port de Rotterdam, le navire est devenu le premier porte-conteneurs à effectuer SIMOPS en Europe au moyen de l'avitaillement navire-navire.
Les porte-conteneurs ont travaillé en étroite collaboration avec Shell, son fournisseur de soutes, le port de Rotterdam et le terminal RST. Le navire a reçu environ 200 tonnes de GNL.
Cette réalisation sans précédent ouvre la voie à l'exécution de cette procédure sur d'autres navires à propulsion GNL, y compris le porte-conteneurs Polar, le navire jumeau du porte-conteneurs Nord, récemment livré.
Grâce à SIMOPS, le séjour du navire dans le port peut être considérablement réduit et les retards opérationnels évités. Les temps de transit peuvent ainsi être réduits, offrant aux clients du Groupe CMA CGM une connexion très fiable et rapide entre l'Europe du Nord et les pays baltes."
CMA CGM devrait prendre livraison de 20 navires méthaniers d'ici 2022, dont 9 navires de 22 000 TEU dont la livraison est prévue à partir de 2020.