Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
MSC Cruises et Carnival UK dévoilent les " piliers " de la conception des croisières à l'expo
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Les " piliers " de la conception des paquebots de croisière - y compris l'éclairage, l'équilibre, les proportions et l'échelle - doivent travailler ensemble, ont déclaré les principaux dirigeants lors de la conférence d'ouverture de Cruise Ship Interiors Expo Europe à Barcelone
{{{sourceTextContent.description}}}
Trevor Young, vice-président de MSC Croisières, vice-président de la construction neuve et de la rénovation, a déclaré à l'auditoire lors du débat du leader : piliers de la session de conception : "La société MSC est dirigée avec passion et vigueur par la famille et participe à toutes les décisions concernant la conception des navires. Il s'agit de l'hospitalité et des valeurs méditerranéennes et de la façon dont la famille interprète ses 300 ans de navigation dans l'industrie des croisières.
Alison Clixby, directrice du design et des projets de Carnival UK, a déclaré à propos de la marque Carnival P & O Cruises qu'elle "se concentre sur le design britannique qui est difficile à définir, même pour une personne britannique. Nous regardons ce qui le rend chaleureux, accueillant et familier... quelque chose de reconnaissable auquel les invités s'identifient."
Ailleurs, Carnival's Cunard "est une marque de super luxe... nous fabriquons des détails artisanaux qui la rendent distincte pour Cunard. Nous avons beaucoup d'héritage à puiser, depuis les années 1920, dans la période art déco et les références directes de motifs ; nous apportons ces éléments de design avec force."
Fredrik Johansson, associé et directeur exécutif de Tillberg Design, a déclaré : "Nous devons comprendre chaque marque très profondément et aider chaque marque à se démarquer du bruit de fond. Si nous travaillons avec 9-10 marques, nous devons concevoir chaque marque de façon distincte. Si nous concevons le navire dès le début, nous nous assurons que la conception du navire va de pair avec les concepts de service et de divertissement. Cela rend toute l'expérience de l'invité beaucoup plus forte."
M. Young a souligné : "Nous passons énormément de temps à nous assurer que ce qui est conçu fonctionne réellement d'un point de vue opérationnel"
Mme Clixby a ajouté : " La planification est essentielle... comme les hauteurs d'écoulement et de plafond, essayer d'avoir une idée de l'espace et de la façon dont cela change à mesure que vous marchez dans le navire. Ce voyage est très important et c'est l'aspect opérationnel qui fait la différence. Qu'est-ce qui fait que c'est une expérience que les gens veulent revenir, que ça n'a pas seulement l'air joli ? Nous pouvons tous concevoir des choses qui ont l'air étonnantes, qu'est-ce qui crée cette réponse émotionnelle, qui donne envie à l'invité de revenir ?"
M. Young a dit qu'il devait s'agir d'un gros paquet. "Les piliers du design doivent tous travailler ensemble, nous disons toujours que l'éclairage est un bon tiers du design, c'est-à-dire l'un des piliers du design, il faut que tout fonctionne ensemble comme un ensemble.
Il a dit : "Il y a 10 ans, la LED était chère et nous devions trouver une justification pour cela. Maintenant, en introduisant la LED, nous pouvons réduire les émissions de gaz à effet de serre et la technologie permet d'être gradable et de différentes couleurs pour créer l'atmosphère que vous voulez. La technologie est extrêmement importante, elle bouge tout le temps."
Mme Clixby a ajouté : "Les gens sont ici en vacances et veulent vivre une expérience qu'ils n'ont pas tous les jours et nous élevons cette expérience grâce à de multiples outils de conception" Elle a souligné l'importance d'ajuster les proportions, l'échelle, le bilan et les matériaux.