Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#People
{{{sourceTextContent.title}}}
LA LATTE EST AU SOMMET
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
L'ancien athlète olympique Dan Slater a été le grand gagnant des Volvo Yachting Excellence Awards de cette année, en remportant le trophée du marin de l'année.
{{{sourceTextContent.description}}}
Slater a commencé l'année en terminant en tête d'une flotte de 110 bateaux lors des championnats du monde de dériveur OK à Auckland et l'a soutenue en étant le tacticien de l'équipe gagnante des championnats du monde de 12m en Angleterre. Il a également été tacticien pour l'équipe qui s'est classée deuxième aux championnats du monde de 8m pour compléter une année 2019 exceptionnelle.
Le triple olympien a reçu le prestigieux trophée Sir Bernard Fergusson en tant que marin de l'année dans le cadre du programme Orbit World Travel lors d'un dîner de gala en novembre, qui s'est tenu à l'escadron royal des yachts de Nouvelle-Zélande.
Le duo prometteur Seb Menzies et Blake McGlashan a été nommé "Volvo Young Sailors of the Year" après avoir dominé la flotte pour remporter le 420 des garçons aux championnats du monde de voile pour jeunes de cette année et ils ont également été deuxièmes aux championnats du monde de 420.
"C'est merveilleux de pouvoir célébrer les brillantes réalisations des marins de toute la Nouvelle-Zélande sur la scène mondiale", a déclaré le directeur général de Yachting New Zealand, David Abercrombie. "Il est également important de reconnaître les efforts considérables des clubs et de leurs bénévoles qui rendent ce sport possible pour des milliers de Kiwis.
"Dan a toujours été très performant depuis de nombreuses années et les juges ont été unanimes dans leur décision. C'est un exploit fantastique que de remporter deux titres mondiaux en un an et son succès aux championnats du monde d'OK Dinghy était une chose à laquelle il travaillait depuis un certain temps. Nous sommes également impatients de voir ce que l'avenir réserve à Seb et Blake qui ont réalisé une série de performances de niveau mondial à un si jeune âge"
Trois nouveaux prix ont été décernés lors de l'événement : le Lucke Youth Leadership Award, le North Sails Sportsmanship Award et le Propspeed Sustainability Award. La soirée a été marquée par un débat avec Burling et Tuke sur la campagne de l'America's Cup d'Emirates Team New Zealand. Le couple avait déjà reçu un prix de performance.
"Le yachting est dans un très bon espace avec des clubs de santé et un bon nombre de personnes dans tout le pays", a déclaré M. Abercrombie. "Nous nous réjouissons à la perspective de deux années passionnantes, avec notamment les championnats du monde Hyundai 49er, 49erFX et Nacra 17 du mois prochain, les Jeux olympiques de Tokyo et la Coupe de l'Amérique"