Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
L'équipage d'un superyacht en quarantaine révèle la réalité de la pandémie de coronavirus
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Les capitaines et les équipages ont donné un aperçu de la réalité de la vie à bord des superyachts mis en quarantaine dans le monde entier en raison de l'épidémie de coronavirus et de la pandémie de COVID-19.
{{{sourceTextContent.description}}}
Des programmes d'affrètement annulés, des travaux d'entretien interrompus et des restrictions plus importantes des libertés individuelles ont été signalés par l'équipage des superyachts.
Tristan Mortlock, capitaine du superyacht de 37 mètres Sanlorenzo Awol, est actuellement seul à bord du yacht au chantier naval Seven Stars en Italie.
Un certain nombre de travaux à bord du yacht ont été reportés en raison de perturbations dans la chaîne d'approvisionnement. M. Mortlock a ajouté que le calendrier d'affrètement du yacht a été fortement affecté.
S'exprimant sur son Super Yacht Captain Youtube Vlog, Mortlock a déclaré : "Je crois que toute l'industrie du yachting (...) a été très durement touchée. L'année dernière, à la même époque, nous étions pratiquement complets alors qu'à l'heure actuelle, nous avons quelques charters réservés avec possibilité d'annulation", a-t-il déclaré.
"Quand nous avons des entrepreneurs à qui nous devons parler, nous ne leur serrons pas la main et ils portent des gants et des masques en latex", a-t-il ajouté.
Si M. Mortlock a déclaré qu'il se sentait "absolument en sécurité sur le chantier naval", il a ajouté que l'avenir semblait incertain.
"Que va-t-il arriver à la saison des charters, nous ne savons pas. Nous avons les mains liées en ce moment. Nous devons suivre les conseils et minimiser les contacts avec le monde extérieur"
Baldo Gjurasic, capitaine d'un superyacht de 80 mètres de construction neuve, a déclaré qu'il recevait "de mauvaises nouvelles toutes les heures".
Lui et le chef mécanicien sont les seuls membres du personnel restant à bord du bateau, qui est généralement doté d'une équipe de 22 personnes.
"Le yacht devrait être livré au début de l'été, l'argent est rare, les plans changent sans cesse, les sous-traitants ne peuvent pas venir sur le yacht, [et] les pièces ne peuvent pas être livrées", a-t-il déclaré.
L'hôtesse en chef à bord du superyacht Elixir d'Amels de 55 mètres, Samantha Klepper, a déclaré que tout le trafic vers le yacht avait été "réduit aux visiteurs essentiels et à l'équipage actuel".
Pendant ce temps, l'équipage travaille dur pour "aseptiser plusieurs fois par jour toutes les rampes, poignées de porte et points de passage importants"
Le yacht, qui se trouve actuellement au chantier naval Rybovich en Floride, a également introduit un "questionnaire de contrôle avant embarquement" auquel les visiteurs doivent répondre avant de monter à bord.
Entre-temps, M. Rybovich a mis en place son propre test de dépistage et vérifie maintenant les températures thermiques et désinfecte les mains de toute personne qui entre dans les locaux.
Nick Sleeman, maître d'équipage à bord d'un superyacht Feadship de 68 mètres en Italie, a déclaré que les mouvements des équipages ont été sévèrement limités à la lumière de l'épidémie de coronavirus.
"On nous dit actuellement que nous ne pouvons pas quitter le chantier naval, donc après le travail et les week-ends de congé, nous sommes limités au chantier naval lui-même", a-t-il déclaré. "Nous ne pouvons pas sortir de la porte pour aller nous promener - seulement pour aller au magasin d'alimentation"
Un capitaine anonyme à bord d'un yacht à moteur de plus de 30 mètres actuellement ancré au large d'Antigua a déclaré qu'il considérait l'équipage comme "chanceux" d'être "dans une zone où peu de cas de COVID-19, voire aucun, n'ont été diagnostiqués"
Il a néanmoins déclaré avoir choisi de maintenir l'équipage "en quarantaine dans un endroit agréable, capable de sortir et de nager plutôt que sur le quai, incapable de mettre pied à terre"
Il a ajouté que l'équipage "nettoie minutieusement toutes les provisions avant d'entrer dans le navire" pour se protéger contre la contamination.
Patrick Levitzke, matelot à bord du superyacht de 60 mètres Nobiskrug Jamaica Bay, a déclaré que le voyage de ce mois-ci avait été annulé et que le capitaine envisageait d'introduire des mesures de quarantaine pour l'équipage.
"Notre capitaine jusqu'à présent encourage le bon sens et n'applique pas de règles strictes", a-t-il déclaré. "Cependant, selon l'évolution de la situation, il y a une possibilité de couvre-feu"