Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Tendances produits
{{{sourceTextContent.title}}}
https://www.workboat.com/news/people-and-products/first-cox-powertrains-300-hp-diesel-outboards-ready-for-delivery/
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Il y a eu beaucoup d'excitation au siège de Cox Powertrain, à Shoreham, au Royaume-Uni, ces dernières semaines. La chaîne de production est en pleine activité et l'équipe d'ingénieurs de Cox travaille 24 heures sur 24 pour atteindre la prochaine étape importante.
{{{sourceTextContent.description}}}
Cette semaine, Cox a regardé la toute première production de hors-bord diesel CXO300 sortir de la chaîne de montage, prête à quitter l'usine pour son réseau mondial de distributeurs. Ce fut un moment décisif pour tout le monde chez Cox, un moment auquel beaucoup de membres de l'équipe ont travaillé au cours des 13 dernières années.
Les distributeurs de Cox attendent avec impatience la livraison de leurs premiers moteurs hors-bord CXO300 afin de pouvoir commencer leurs démonstrations sur l'eau pour les clients. Le distributeur de Cox, Sime Darby, à Singapour, prendra livraison des tout premiers hors-bord de série, et les livraisons à Gulf Yachts, au Qatar, et à Diesel Power, en Suède, suivront peu après.
Dans une déclaration annonçant la livraison imminente des nouveaux hors-bord, Alan Ow, directeur général de Tractors Machinery International, une filiale de Sime Darby Industrial, a déclaré : "La sortie du CXO300 a été très attendue et nous sommes ravis de partager cette joie avec Cox Powertrain. Il y a une forte demande parmi les propriétaires de bateaux commerciaux dans notre région pour installer des moteurs hors-bord diesel sur leurs bateaux en raison des facteurs de sécurité accrus, des performances plus élevées et d'une plus longue durée de vie des équipements"
Le marché commercial des hors-bord diesel suscitant un vif intérêt, le distributeur Diesel Power de Cox prévoit une tournée de présentation en Suède et en Allemagne pour faire connaître le CXO300 à ces marchés, afin de donner un aperçu de ce que le hors-bord diesel peut offrir.
L'installation de montage au siège de Cox Powertrain est conçue pour produire jusqu'à un moteur par heure à pleine capacité. Cox a appliqué les meilleures pratiques de l'industrie à toutes les étapes du processus de conception, de fabrication et d'essai pour assurer le succès mondial du moteur et de la marque et est convaincu que le CXO300 sera bien accueilli par le marché.
Peter Nauwerck, directeur général de Diesel Power, a déclaré : "Nous sommes très honorés d'être l'un des premiers à utiliser ce nouveau moteur révolutionnaire en Europe. Ayant investi à la fois en personnel et en équipement, nous sommes tous prêts à mettre le CXO300 sur le marché. Le premier moteur que nous recevrons sera mis en service sur notre bateau semi-rigide de démonstration, en remplacement du moteur de pré-production que nous avons testé à fond l'année dernière. Notre "Cox Roadshow" fera ensuite le tour de la Suède et de l'Allemagne, afin que les clients et les clients potentiels puissent faire l'expérience de la puissance et des performances du CXO300"