Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Courses
{{{sourceTextContent.title}}}
Le DÉFI de LUNA ROSSA SE RETIRE DE LA TASSE de la trente-cinquième AMÉRIQUE
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Le 2012/2013 Amérique ? le gagnant de série du monde de tasse de s ne concurrencera pas dans de la trente-cinquième la tasse Amérique après une voix pour changer la règle de classe.
{{{sourceTextContent.description}}}
Dans un rapport sur sa page Web officielle, l'équipe Luna Rossa a annoncé leur retrait de la trente-cinquième de la tasse Amérique. Ceci suit la voix d'hier des équipes de participation pour présenter une nouvelle classe pour AC35 ? un catamaran aile-navigué et contrecarrant entre 45 et 50 pieds. Les changements de règle ont été passés par un vote majoritaire du forum de concurrent, comportant les six équipes qui étaient, lorsque, entré en Amérique ? tasse de s (les Emirats Team la Nouvelle Zélande, Oracle Team les Etats-Unis, l'équipe défi de France, Luna Rossa, l'Artemis emballant, et le Ben Ainsle emballant). Un protocole mis à jour et une nouvelle règle de classe est placé pour être édité cette semaine.
Le plein rapport du défi de Luna Rossa :
« Le résultat de la voix proposée par l'autorité d'événement avec l'accord du défenseur de la trente-cinquième Amérique ? la tasse de s a retourné, avec un vote majoritaire, l'Amérique ? s mettent en forme de tasse la règle de classe pour le bateau avec lequel cette édition sera tenue ; ceci s'est produit malgré le fait qu'une telle règle précédemment avait été adoptée à l'unanimité par les équipes et était en vigueur depuis juin 2014.
Après une évaluation soigneuse des implications sérieuses de cette initiative sans précédent, l'équipe Luna Rossa confirme qu'elle se retirera de trente-cinquième Amérique ? tasse de s.
L'équipe Luna Rossa considère en effet illégitime le procédé adopté et fondé sur un abus évident du processus par le recours subreptice aux procédures de modifier le protocole afin de retourner la règle de classe, qui exige à la place l'unanimité des équipes présentées.
C'est une tentative de présenter les bateaux qui sont sensiblement des monotypes et dans le contraste total avec la tradition ultra-centennale de l'Amérique ? s mettent en forme de tasse, sans compter une période de deux mois de prolongation pour présenter d'autres modifications aux règles, décidées à la majorité.
Tout les ci-dessus contribue à un manque de crédibilité et de raisons techniques incertaines pour ce qui devrait à la place être la concurrence de navigation la plus sophistiquée dans le monde.
Ce changement radical implique également un gaspillage de ressources importantes déjà investies basées sur les règles qui ont été sanctionnées l'année dernière en juin. Ceci signifie que la réclamation pour réduire des coûts s'indique comme prétexte pur visant pour annihiler des accomplissements de recherche et développement de quelques équipes, et pour favoriser à la place a préconçu des positions techniques et sportives au moyen de changer l'élément le plus important dans la concurrence, le bateau.
Comme confirmation de ceci, il est important de souligner le fait que Luna Rossa a fréquemment avancé des propositions visées contenant les coûts qui cependant n'auraient pas changé la nature des bateaux, mais ces propositions ont été systématiquement rejetées par le défenseur.
L'équipe Luna Rossa a également pris en compte la possibilité à protester par le jury d'arbitrage comme prévu par le protocole ; il a cependant noté que, pendant dix mois après la signature du protocole, le défenseur lance seulement maintenant les premières procédures formelles pour composer ce corps important. Ce fait contribue à rendre le gouvernement entier de l'événement même moins croyable et fiable.
L'équipe Luna Rossa regrette les répercussions que cette décision difficile aura sur les membres de l'équipe ? bien qu'elle honore tous ses engagements contractuels ? et sur la navigation l'événement a prévu d'avoir lieu à Cagliari en juin prochain et comprend évidemment la déception des nombreux ventilateurs qui ont soutenu Luna Rossa pendant les quatre dernières éditions de l'Amérique ? tasse de s.
Patrizio Bertelli avoué : « Je veux remercier l'équipe entière de son dur labeur pendant cette dernière année ; avec regrets cet effort a été frustré par cette manoeuvre qui est sans précédent dans l'histoire de l'Amérique ? tasse de s.
Cependant, dans les sports, comme dans la vie, on ne peut pas toujours aller pour le compromis, après compromis, après compromis ; parfois il est nécessaire de prendre les décisions qui sont douloureuses mais doit être défini, car seulement ceux-ci peuvent mettre au courant tout le monde des dérives du système et donc réglées la base à l'avenir : respect de la légalité et de la sportivité. «