Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Voyages et aventures
{{{sourceTextContent.title}}}
Dans la mémoire de Carly du Preez
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Faisant de la navigation de plaisance pleure mensuellement la perte de contribuant Carly du Preez, le croiseur d'océan et l'épouse aimée de la colline de Peter
{{{sourceTextContent.description}}}
Dans la mémoire de Carly du Preez
Carly du Preez a été perdu à la mer le vendredi 19 juin 2015. Les lecteurs de YM se rappelleront Carly ? dispositifs très bien fondés de pilotage de s des issues précédentes. Qu'ont-ils gagné ? t savent est quel plaisir véritable il était de traiter Carly en tant que contribuant. Nos condoléances sortent à Peter et à Carly ? famille de s et beaucoup d'amis.
? Je suis très désolé de devoir te dire que le vendredi 19 juin Carly a été perdu en mer.
? Nous avons placé la voile de Durban le jeudi vers le Madagascar et par vendredi matin nous étions environ 50 milles de Ne de Durban. Après déjeuner ensemble j'ai tourné dedans à 8 o ? synchronisez pour rattraper sur mon sommeil et vous êtes réveillé encore à 10 o ? horloge. Le marin ? le plus mauvais cauchemar de s, Carly n'était plus à bord.
? Le vent soufflait à l'ouest à 10 à 12 noeuds avec une mer modérée un jour ensoleillé clair et l'Oryx naviguait à environ 5.5 noeuds sous l'individu-direction. J'ai laissé tomber les voiles et ai essayé un tout le mai de bateaux sur le VHF, mais sans des réponses et aucuns bateaux en vue. Nous étions de 6.5 milles outre de la côte et aucune réception de téléphone portable. Le comprimé $$etAPP de Navionics avait organisé notre cours ainsi j'ai décidé de courir en arrière le long de notre voie sous le moteur pour la juger et trouver. J'ai recherché jusqu'à ce que je sois arrivé en arrière à notre position pré 0800 et alors suis allé près de terre réclamer l'aide par téléphone.
? J'ai entré en contact avec le NSRI (institut national de délivrance de mer) qui a commencé à organiser un air et la mer recherchent. Je suis allé soutiens et ai commencé une recherche en zig-zag en arrière le long de notre voie. Deux ou trois heures plus tard trois hélicoptères sont arrivés et ont commencé un modèle de recherche et peu après deux bateaux de sauvetage de NSRI sont arrivés de Durban. Je plus tard ai découvert qu'il y avait également des avions légers recherchant à une altitude plus élevée. Allumez enfin la recherche a été réclamé au loin la nuit et je suis allé près de terre ancrer pour la nuit. Le lendemain matin je suis allé soutiens à la voie et ai continué le commutateur de titre de recherche et ai été sous peu joint en les deux bateaux de NSRI. Ils ont dû retourner à Durban à midi en raison du bas carburant tandis que je continuais la recherche jusqu'à ce que l'ensemble du soleil, quand j'ai navigué de nouveau à Durban.
? Le NSRI a coordonné la recherche utilisant les ressources sans précédent d'une façon très efficace, mais nous n'avons pas trouvé Carly.
? La seule petite consolation est celle en dernières semaines où Carly a passées beaucoup de temps avec sa fille Irene et plus récemment avec son fils Dylan, qui habite à Durban, et en particulier, beaucoup d'heure avec sa petite-fille délicieuse Hannah de trois ans.
? Nous tiendrons une cérémonie commémorative pour Carly ce samedi au club de yacht natal royal. ?
Peter
{{medias[12897].description}}