{{{sourceTextContent.title}}}

Le capitaine de bac du Maine sauve l'étranger

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Pendant ses 30 années en tant que réserviste de la garde côtière, John Tracy a coordonné le beaucoup de rechercher-et-sauvent des opérations le long de la côte du Maine. Mais elle était la première fois qu'il a sauté en pieds d'abord quand il a recherché un homme saisissant au pilier d'état du Maine le 5 mai.

{{{sourceTextContent.description}}}

Tracy, un capitaine de bac qui ? s travaillé avec des lignes de compartiment de Casco pendant 29 années, s'était juste dégagé son décalage quand lui et d'autres ouvriers de bac ont entendu des cris pour l'aide vers 2:45 P.M. qui mercredi.

? Nous étions dehors dans le parking, tir la brise et être prêts pour rentrer à la maison ? Tracy a indiqué. ? Nous avons entendu que quelques cris et le hurlement et pensée lui étaient un combat ou quelque chose. ?

Le fonctionnement enlevé par groupe au pilier. ? Les types plus jeunes y sont arrivés le premier et regardaient au-dessus de l'extrémité du pilier ? Tracy dit, 51. Pendant qu'il rattrapait, Tracy a scruté vers le bas trop et a vu un homme saisir des traverses de pilier : ? Ce type se tenait dessus pendant la chère vie. ?

Tracy a saisi un anneau de vie et l'a laissé tomber vers le bas. L'homme n'a entrepris aucune démarche. Ainsi Tracy a calculé le risque, et a sauté dedans à l'eau de à peine 47 degrés.

? Il y avait sept ou huit types là, et I ? m un nageur assez bon ? il a dit. ? Je sais que la prochaine plus mauvaise chose à un type dans l'eau est deux types dans l'eau. Mais j'ai figuré qu'ils m'aideraient à sortir. ?

Tracy a obtenu l'homme ? s arme dans l'anneau de vie, et le groupe sur le pilier a fait leur manière en bas des traverses de les obtenir toutes les deux. L'extrémité de la ligne d'anneau de vie n'avait pas été attachée au loin, et est-ce que quelqu'un la confondant avec une ligne supplémentaire l'a jetée en l'air vers le bas ? et il m'a frappé dans la tête ? Tracy a indiqué avec un rire.

Mais ils étaient assez étroits pour obtenir retirés, car les corps de sapeurs-pompiers de Portland se sont enroulés et ont commencé à administrer l'aide à l'homme, qui n'a pas été sérieusement blessé.

Tracy s'est élevé dehors, et s'est dirigé pour les sièges sociaux de bac pour une douche. Quand il est sorti, presque chacun a été allé. Tous les ouvriers de bac savent est l'homme se tenaient sur un dock flottant quand il apparemment est tombé dedans.

Avant sa retraite récente de la réservation de la garde côtière, Tracy, qui habite à Portland du sud, le Maine, a servi aux stations de quartermaster, de watchstander et d'opérations coordonnées de S&R.

Il a un autre personnel sauf à son crédit aussi. Il y a environ 20 ans, tout en attachant vers le haut du bac à la fin d'un poste de nuit, Tracy ? l'homme de pont de s a entendu quelqu'un hurler des docks voisins de pêche de Portland. Ils ont conduit plus d'et ont trouvé un pêcheur qui avait glissé tout en essayant de revenir sur son dragger pendant une nuit ? sommeil de s.

? Le type est tombé entre le bateau et le dock et pouvait saisir une ligne ? Tracy a indiqué. ? Il était chanceux nous l'a entendu. ?