Ajouter à mes favoris
Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#People
{{{sourceTextContent.title}}}
Regarder en arrière Jörg Beiderbeck ? la vie de s par Frank Neaubelt
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
SuperYachtTimes.com est attristé pour rendre compte du dépassement du concepteur allemand Jörg Beiderbeck de superyacht. Sa mort est venue après une longue maladie, à l'âge de 69 ans. Beiderbeck est survécu par sa amie à long terme, son fils et fille.
{{{sourceTextContent.description}}}
Jörg Beiderbeck était né le 6 octobre 1946 à Kiel, Allemagne. En 1989 il a commencé une carrière chez Lürssen, et concevrait des yachts pendant les dix années à venir pour le chantier naval basé par Brême. Il a reçu l'acclamation avec ses conceptions lauréates récentes telles que le bonheur BD80 et le Swann ? Ti Coyo de s 105 RS. Le Biederbeck conçoit les vies Gmbh dessus par des associés de compagnie Immo Lüdeling, Tim Ulrich et Marcus Lowinski.
Le collègue et le bon ami de Jörg, Frank Neubelt se rappelle Beiderbeck ? Nous le manquerons. Ses yachts exceptionnels maintiendront sa créativité vivante. Pour moi il était plus qu'un collègue ; Je le vois en tant qu'un des entrepreneurs les plus célèbres des superyachts Allemand-construits innovateurs les plus fins. il y a 15 ans nous avons fondé, ainsi que des collègues et des amis, « Deutsche Yachten », où son enthousiasme et sa grande créativité d'ouvrir-esprit ont souligné toutes nos activités. Un aîné très grand nous a laissés. Chapeau Jörg ! ?