{{{sourceTextContent.title}}}

LE CHANTIER NAVAL DE SATO UTILISE LES APPAREILS DE MANUTENTION DE BATEAU MARIN DE TRAVELIFT POUR FACILITER LA RECONSTRUCTION DE POST-DISASTER DES AFFAIRES ET L'INDUSTRIE DE LA PÊCHE DE CHALUT

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

BAIE d'ESTURGEON, WI (24 août 2017) – Sato Shipyard Co. , Le Ltd de la préfecture de Miyagi au Japon a récemment pris la livraison d'une grue mobile de bateau de Marine Travelift 150CII (150 capacités métriques de tonne) et (60 capacités métriques de tonne) d'un transpor TM60 autopropulsé

{{{sourceTextContent.description}}}

BAIE d'ESTURGEON, WI (24 août 2017) – Sato Shipyard Co. , Le Ltd de la préfecture de Miyagi au Japon a récemment pris la livraison d'une grue mobile de bateau de Marine Travelift 150CII (150 capacités métriques de tonne) et (60 capacités métriques de tonne) d'un transporteur TM60 autopropulsé. Les deux machines de Marine Travelift sont conçues pour fonctionner en tandem pour l'efficacité et la productivité maximum, permettant à Sato Shipyard de faire leur partie dans la construction pour soutenir l'industrie de la pêche de chalut après le grand tremblement de terre est dévastateur du Japon en 2011.

Sato Shipyard est un yard de réparation et d'entretien de troisième génération qui a été dans les affaires pendant 90 années entretenant des bateaux de chalutier dans le continent du nord du Japon. Le tsunami a en 2011 endommagé considérablement leurs équipements et les a forcés pour arrêter des affaires jusqu'à ce que juste récemment en juin de 2017 où ils ont rouvert à une nouvelle installation. Les appareils de manutention de bateau de Marine Travelift aident Sato Shipyard à adapter à une gamme plus étendue des capacités de bateau, qui facilite consécutivement la reconstruction d'une des industries les plus importantes dans le secteur.

« Le taux de récupération de la plupart des entreprises dans notre secteur n'a pas été aussi rapide que nous avions espéré, mais la ré-ouverture de notre dextérité couplée en plus de notre nouvelle Marine Travelift que les machines a certainement montré des personnes qu'il y a espoir pour l'avenir dans notre région, » a indiqué Fumihiko Sato, président de Sato Shipyard.

À l'aide de la grue mobile du bateau 150CII en tandem avec le transporteur TM60 autopropulsé Sato Shipyard a amélioré l'efficacité en diminuant le temps moyen qu'elle prend, et la main d'oeuvre requise, pour soulever un bateau hors de l'eau et dans son espace mémoire approprié. Tandis que le transporteur manoeuvre un bateau dans le stockage la grue de bateau est disponible pour soulever le prochain. Ceci, avec la technologie de direction de la tout-roue de Marine Travelift, a fait un impact immédiat en leur permettant d'employer mieux leur espace mémoire et en augmentant des revenus.

« Les deux machines fonctionnant en tandem nous a conduit un grand choix de et disponibilité de transport dans notre cour, » a dit Sato. « Nous éprouvons plus d'efficacité avec la fiabilité et main d'oeuvre priée par rapport à notre cale précédente. Grâce à l'option de direction de tout-roue et au système à télécommande sans fil, nous pouvons améliorer la sécurité globale et maximiser la productivité à l'aide de chaque pouce carré de notre espace de yard. »

Sato Shipyard a travaillé directement avec Fuji Kougyo Co., Ltd., le distributeur de Marine Travelift pour le Japon, qui fournira le service et support de clientèle Marine Travelift que les clients sont en venus à connaître et prévoir. Fuji Kougyo est juste un de beaucoup de distributeurs certifiés de Marine Travelift dans le monde entier qui fournissent à des marinas et à des chantiers navaux de même l'appui inégalé et le service de haute qualité.

« Les nouvelles machines de 150CII et de TM60 Marine Travelift permettront à Sato Shipyard d'entretenir une gamme plus étendue des capacités de bateau, » a dit M. Wakabayashi de Fuji Kougyo. « Les nouvelles machines présentent Sato Shipyard avec l'occasion d'entrer dans de plus grands segments de marché et de continuer à élever des affaires dans leur région. »

Marine Travelift est fière de soutenir Sato Shipyard dans leur reconstruction et aide de courrier-catastrophe pour augmenter des opportunités commerciales globales dans la région du nord du Japon.

Pour plus d'informations sur Marine Travelift et sa gamme complète des grues mobiles de bateau, les chariots élévateurs, et les transporteurs, l'appel (920) 743-6202, envoient l'équipe de ventes à sales@marinetravelift.com ou à la visite www.marinetravelift.com.

La première grue mobile du bateau du monde a été conceptualisée et fabriquée en baie d'esturgeon, le Wisconsin en 1945. Officiellement établi en 1954, Marine Travelift Inc. a une réputation de longue date en tant que leader de l'industrie marin et est reconnu pour sa tradition de l'excellence à l'échelle mondiale. La société fabrique les grues mobiles de bateau, les chariots élévateurs marins, les transporteurs autopropulsés et d'autres produits de levage marins relatifs. Il a également les États-Unis étendus et un réseau de concessionnaires international, avec plus de 4 000 unités en service dans le monde entier.

###