Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Tendances produits
{{{sourceTextContent.title}}}
Le rond point consacré à Riva a été inauguré.
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Sur le soixantième anniversaire de la base du chantier naval d'aujourd'hui, la municipalité de Sarnico consacre un rond point à la marque iconique de l'industrie de canotage de plaisir, célébrant la marque et tous ouvriers du territoire de la province de Bergame, qui, le long des années, ont gardé la haute le nom de l'industrie italienne autour du monde.
{{{sourceTextContent.description}}}
23 juillet 2014 - Sarnico consacre un hommage éternel à Riva, que n'importe qui verra quand se déplaçant le long des rues des revêtements de municipalité sur le lac Iseo. Le nouveau rond point consacré à Riva a été inauguré l'après-midi. Il peut trouver le long par l'intermédiaire de Predore, la rue flanquant le lac où, à la rue le numéro 30, les chantiers navals sont situés. Le rond point montre une coque d'Ariston de balance de 1:1, navire amiral de Rivas entre les années 50 et les années 60.
Maire de Sarnicos, Giorgio Bertazzoli, a participé à l'inauguration ainsi que d'autres représentants des autorités locales, les cadres du groupe de Ferretti, auxquels la marque Riva appartient, et Carlo Riva, qui a personnellement soutenu l'initiative suggérant l'Ariston en tant que modèle commémoratif à placer au centre du rond point.
Le groupe de Ferretti a rendu ses technologies de tranchant disponibles pour la création du monument. Le département de modèles et de moules, au chantier naval à Forli, a tracé tous points du métier par le balayage de laser, que transférant les données à un ordinateur. Un premier modèle de balance de 1:1 a été alors créé, assortissant parfaitement la coque en bois originale.
Le rond point et son monument autres augmentent le raccordement fort entre Riva, Sarnico et, plus généralement la région de Sebino, le territoire où cette histoire réussie et d'excellence commencée. Le succès de la marque est strictement relié au développement de beaucoup de compagnies locales fournissant le chantier naval, fonctionnant dans plusieurs différents secteurs, à partir des meubles en acier à la tapisserie. Ce rond point est le témoin intemporel de tous ces secteurs qui ont lié leurs affaires à l'histoire de Riva.
Carlo Riva, l'ingénieur qui a profondément marqué l'industrie de canotage de plaisir avec son talent créateur, avoué : Ce rond point est le symbole du raccordement entre Riva et le territoire, qui remonte il y a à plus de 170 ans. Je suis fier pour avoir payé ma contribution personnelle à ce rapport, ainsi que mes beaucoup de collaborateurs. Juste comme l'Ariston est le symbole de la perfection en bois de production de Rivas à moi, je pense que ce monument célèbre parfaitement l'union entre la compagnie et le territoire.
Giorgio Bertazzoli, maire de Sarnico, est d'accord avec Carlo Riva et ajoute : C'est un honneur pour moi et pour Sarnico versant un hommage sur Riva en tant que compagnie et en tant que groupe de personnes qui ont rendu notre ville célèbre partout dans le monde, donnant des occasions fonctionnantes aux compagnies d'artisan, qui avaient travaillé dans le raccordement étroit avec le chantier naval et avaient donné leur contribution appropriée au développement économique local.
Alberto Galassi, PRÉSIDENT de groupes de Ferretti ajoute que le nouveau rond point est un signe réel d'intérêt de groupe de Ferretti, et des actionnaires du groupe de Weichai en particulier, pour célébrer le prestige de la marque Riva et de son raccordement avec le territoire. La beauté intemporelle de l'Ariston durera le long des années, étant témoin de la passion et du talent de toutes personnes qui ont contribué à la création d'un métier et d'une marque légendaires.